Lyrics and translation K. J. Yesudas feat. Chitra - Mozhiyazhakum

Mozhiyazhakum

Mozhiyazhakum mizhiyazhakum ennilaninjammaa
Tharaattin rareeram manassin eenamaay en manassin eenamaay
Aa... aa... aa... aaa...
Maan mizhiye thein mozhiye makale thalirithale
Amma kutty ammukutty nee ninavin thaalamaay
En kanavin raagamaay

Pavanuthirum punchiriyil nenjilalinjamruthaay
Paalnurayin chundukalil poonthein kuzhambaay
Naru poonthein kuzhambaay (mozhiyazhakum)

Ponthadukkil aduthiruthaan pon mani thalikakalil
Pazham nurukkum paaladayum iniyum pankidaam
Njaan iniyum pankidaam (mozhiyazhakum)

Говорящие глаза

Говорящие глаза, плачущие глаза, разве ты не моя?
Шепот звезд - мелодия моего сердца, мелодия моего сердца.
А... а... а... аа...
Слова в моих глазах, слова на моих губах, ты не понимаешь?
Маленькая мама, малышка, ты слышишь этот ритм?
Мелодию моего сердца?

Как роса, падающая на листья, я твой навсегда.
Как цветы, цветущие в поле, мы семья.
Мы - цветущая семья (говорящие глаза).

На золотом подносе, на золотом подносе с талисманами,
Фрукты, молоко, мед - давай снова разделим.
Давай снова разделим (говорящие глаза).