Lyrics and translation K. J. Yesudas feat. K. S. Chithra - Kondalalo Nelakonna - From "Alludu Garu"

Kondalalo Nelakonna - From "Alludu Garu"

కొండలలో నెలకొన్న కోనేటి రాయడు వాడు
కొండలలో నెలకొన్న కోనేటి రాయడు వాడు
కొండలంత వరములు గుప్పెడువాడు
కొండలలో నెలకొన్న కోనేటి రాయడు వాడు
కొండలంత వరములు గుప్పెడువాడు
కొండలలో నెలకొన్న కోనేటి రాయడు వాడు
కుమ్మర దాసుడైన కురువరత్తినంబి
యిమ్మన్న వరములెల్ల ఇచ్చినవాడు
దొమ్ములు చేసినయట్టి తొండమాం చక్కురవర్తి
దొమ్ములు చేసినయట్టి తొండమాం చక్కురవర్తి
రమ్మన్న చోటికి వచ్చి నమ్మినవాడు
కొండలలో నెలకొన్న
గమదని సగమాగగనిదమగస
కొండలలో సగసమ గదమని గమగదమని దసనిద మగదమగస
కొండలలో నెలకొన్న కోనేటి రాయడు వాడు
కొండలంత వరములు గుప్పెడువాడు
కొండలలో నెలకొన్న కోనేటి రాయడు వాడు
ఎదలోని శ్రీ సతి ఎపుడో ఎఎడబాటు కాగా
ఎనలేని వేదనలో రగిలిన వాడు
మనసిచ్చి పరిణయమాడిన సతి పద్మావతి
మమతల కోవెలలో మసలని వాడు
నీతికి నిలిచిన వాడు దోషిగ మారెను నేడు
ప్రేమకే ప్రాణం వాడు శిక్షకు పాత్రుడు కాడు
ఆర్తరక్షక శ్రీ వేంకటేశ్వర కరుణతా
తోడు నీడై వాన్ని కాపాడు నేడు
కొండలలో నెలకొన్న కోనేటి రాయడు వాడు
కొండలంత వరములు గుప్పెడువాడు
కొండలలో నెలకొన్న కోనేటి రాయడు వాడు
కొండలంత వరములు గుప్పెడువాడు
కొండలలో నెలకొన్న కోనేటి రాయడు వాడు

Цветы в локонах - Из фильма "Всемогущий зять"

Словами своими вечными, с небес меня ты призови
Словами своими вечными, с небес меня ты призови
Великого благословения с небес я полон
Словами своими вечными, с небес меня ты призови
Великого благословения с небес я полон
Словами своими вечными, с небес меня ты призови
Ты, дочь великого мудреца, Куруварати
Просимо, проси, я дам тебе, что попросишь
Покорный слуга Тонома, великий король
Покорный слуга Тонома, великий король
Говорю, где хочешь, буду я, стань опорой
Я всегда на твоей стороне
Словами как музыкой вечной, вечно
Словами вечными, как струны звучат, вечно
Словами своими вечными, с небес меня ты призови
Великого благословения с небес я полон
Словами своими вечными, с небес меня ты призови
В сердце моем есть любовь, но почему я одинок?
Страдаю невыносимо, сердце тоскует
Обещал я по любви, любовь мою, Падмавати
В храме сердца она, я ее не брошу
Жил по закону, но грешником сегодня стал
Любовь дороже жизни, я не заслуживаю кару
О, защитник страждущих, великий мой Шри Венкатешвара
Будь со мной, защити меня
Словами своими вечными, с небес меня ты призови
Великого благословения с небес я полон
Словами своими вечными, с небес меня ты призови
Великого благословения с небес я полон
Словами своими вечными, с небес меня ты призови