Iru Meyyum (Duet) - K. S. Chithra , K. J. Yesudas translation in German

Iru Meyyum (Duet)

Iru meyyum oru manasum
Eeranaamee raavukalum
Idhalidalaayi then choriyum
Ee nilaavum poovukalum

Thazhukimayangum madhurimayil nin
Hridaya salabham unarumo
Madhi varuvolam nukarumo

Zwei Körper (Duett)

Zwei Körper und ein Geist,
feucht sind diese Nächte.
Wie Blütenblätter, die Honig verströmen,
dieser Mondschein und die Blumen.

In sanfter Umarmung, in der Süße, meine Liebste,
wird dein Herzensschmetterling erwachen?
Wird er trinken, bis er satt ist?