Lyrics and translation K. J. Yesudas & Lata Mangeshkar - Aapki Mehki Huyi Zulf Ko (From "Trishul")

Aapki Mehki Huyi Zulf Ko (From "Trishul")

Tbspbsm rajkumar
★★★★★★★★★★
Y: aap ki mehki hui zulf ko kehte hain ghata
aap ki mehki hui zulf ko kehte hain ghata
aap ki madbhari aankhon ko kanval kehte hain
aap ki madbhari aankhon ko kanval kehte hain
L: main to kuchh bhi nahi tum ko haseen lagati hu
is ko chahat bhari nazaro ka amal kehte hain
is ko chahat bhari nazaro ka amal kehte hain
★★★★★★★★★★
Y: ek ham hi nahi, ek ham hi nahi sab dekhane vaale tum ko
sang-e-marmar pe, sang-e-marmar pe likhi shokh Gazal kehte hain
sang-e-marmar pe likhi shokh Gazal kehte hain
L: aisi baatein na karo, aisi baatein na karo jin ka yaqeen mushkil ho
aisi taarif ko, aisi taarif ko niyat ka Khalal kehte hain
aisi taarif ko niyat ka Khalal kehte hain
Y: aap ki madbhari aankhon ko kanval kehte hain
L: is ko chahat bhari nazaro ka amal kehte hain
★★★★★★★★★★
Y: meri taqadir ki tum ne mujhe apna samjha
L: meri taqadir ki tum ne mujhe apna samjha
Y/L: is ko sadiyo ki, is ko sadiyo ki tamannaao ka phal kehte hain
Y/L: is ko sadiyo ki tamannaao ka phal kehte hain
Y/L: is ko sadiyo ki tamannaao ka phal kehte hain
★★★★★★★★★★

Ваши благоухающие локоны (Из фильма "Trishul")

Tbspbsm rajkumar
★★★★★★★★★★
Я: Ваши благоухающие локоны называют облаком,
Ваши благоухающие локоны называют облаком,
Ваши опьяняющие глаза называют лотосом.
Ваши опьяняющие глаза называют лотосом.
Вы: Я же совсем ничего, вы находите меня прекрасной,
Это называют магией влюбленного взгляда.
Это называют магией влюбленного взгляда.
★★★★★★★★★★
Я: Не только я, не только я, все, кто видит вас,
Называют вас игривой газелью, высеченной на мраморе.
Называют вас игривой газелью, высеченной на мраморе.
Вы: Не говорите таких слов, не говорите таких слов, в которые трудно поверить,
Такую похвалу, такую похвалу называют нечистым намерением.
Такую похвалу называют нечистым намерением.
Я: Ваши опьяняющие глаза называют лотосом.
Вы: Это называют магией влюбленного взгляда.
★★★★★★★★★★
Я: По воле моей судьбы вы приняли меня за своего.
Вы: По воле моей судьбы вы приняли меня за своего.
Мы: Это называют плодом многовековых желаний.
Мы: Это называют плодом многовековых желаний.
Мы: Это называют плодом многовековых желаний.
★★★★★★★★★★