K. J. Yesudas feat. Asha Bhosle - Jaaneman Jaaneman Tere Do Nain - From "Chhoti Si Baat" - translation of the lyrics into Russian
K. J. Yesudas feat. Asha Bhosle Jaaneman Jaaneman Tere Do Nain - From "Chhoti Si Baat"

Asha Bhosle , K. J. Yesudas - Jaaneman Jaaneman Tere Do Nain - From "Chhoti Si Baat"

Lyrics and translation K. J. Yesudas feat. Asha Bhosle - Jaaneman Jaaneman Tere Do Nain - From "Chhoti Si Baat"




Jaaneman Jaaneman Tere Do Nain - From "Chhoti Si Baat"
Любимая, любимая, твои два глаза - Из фильма "Chhoti Si Baat" (Маленькая история)
Jaaneman jaaneman tere do nayan
Любимая, любимая, твои два глаза
Chori chori leke gaye dekho mera man
Тайком, тайком украли, смотри, мое сердце
Jaaneman jaaneman jaaneman
Любимая, любимая, любимая
Mere do nayan, chor nahi sajan
Мои два глаза, не воры, дорогая
Tumse hi khoya hoga kahi tumhaara man
Ты, наверное, где-то потеряла свое сердце
Jaaneman jaaneman jaaneman) -2
Любимая, любимая, любимая) -2
(Tod de dilo ki doori, aisi kya hai majboori
(Разрушь расстояние между сердцами, какая такая необходимость
Dil dil se milne re
Сердцу с сердцем встретиться дай
haa, abhi to huwi hai yaari, abhi se hi beqaraari
Да, только началась дружба, а уже такое беспокойство
Din to zara dhhalne de) -2
Дню хоть немного угаснуть дай) -2
Yahi sunte, samajhte, guzar gaye jaane kitne hi saawan
Вот так слушая, понимая, прошли, знаешь, сколько сезонов дождей
Jaaneman jaaneman...
Любимая, любимая...
Mere do nayan...
Мои два глаза...
(Sang sang chale mere, maare aage peechhe phere
(Рядом со мной идешь, впереди, позади кружишь
Samjhu main tere iraade jaa
Понимаю я твои намерения, иди
Doshh tera hai ye to, har din jab dekho
Вина твоя в том, что каждый день, когда вижу,
Karti ho jhoothhe waade) -2
Даешь ложные обещания) -2
Tu na jaane, diwaane, dikhaau kaise tujhe main ye dil ki lagan
Ты не знаешь, безумная, как показать тебе эту сердечную привязанность
Jaaneman jaaneman ...
Любимая, любимая ...
La la ..., Mere do nayan...
Ля ля ..., Мои два глаза...
(Chhedenge kabhi na tumhe, zara batlaado hame,
(Дразнить тебя больше не буду, скажи нам,
Kab tak ham tarsenge
Долго ли нам томиться
haa Aise ghabhraao nahi, kabhi to kahi na kahi
Да, так не смущайся, когда-нибудь, где-нибудь
Baadal ye barsenge) -2
Эти облака прольются) -2
Kya karenge baraske, ke jab murjhaayega ye saara chaman
Что сделаем, пролившись, когда завянет весь этот сад
Jaaneman jaaneman...
Любимая, любимая...
La la ..., Mere do nayan...
Ля ля ..., Мои два глаза...




Writer(s): CHOUDHURY SALIL, YOGESH, SALIL CHOUDHURY
K. J. Yesudas feat. Asha Bhosle - Selfie With K. J. Yesudas
Album
Selfie With K. J. Yesudas
date of release
05-05-2014

1 Aapki Mehki Huyi Zulf Ko (From "Trishul")
2 Chand Jaise Mukhde Pe (From "Sawan Ko Aane Do")
3 Dil Ke Tukde Tukde Karke (From "Dada")
4 O Goriya Re (From "Naiyya")
5 Tere Bin Soona Mere Man Ka Mandir (From "Sawan Ko Aane Do")
6 Jab Deep Jale Aana - From "Chitchor"
Attention! Feel free to leave feedback.