Lyrics and translation K. J. Yesudas - Aananda Raagam

Aananda Raagam

Aanantha Raagam Kaetkum Kaalam
Aanantha Raagam Kaetkum Kaalam
Keezh Vaanilae. Olithaan Thoandruthae.
Aayiram Aasaigal, Un Nenjam Paadaatho.
Aanantha Raagam Kaetkum Kaalam

Thulli Varum Ullangalil, Thoothu Vanthu Thendral Solla
Thoanrum Engum Inbathil Aanantha Thaalangalae
Velli Malai Kolangalai, Alli Konda Maegangalai
Kaanum Nenjil Pongatum Sonthathin Bhaavangalae
Kallam Indri Ullangal Thulli Ezha
Katti Konda Ennangal Mellavizha
Raagangal Paada Thaalangal Poda
Vanengum Pogatho
Aanantha Raagam Kaetkum Kaalam.

Vanna Vanna Ennangalum, Vanthu Vizhum Ullangalum.
Vaanin Meethu Oorvalam Pogindra Kaalangalae.
Chinna Chinna Minnalgalum, Sinthanaiyin Pinnalgalum.
Saerum Bothu Thondridum Aayiram Kolangalae.
Indru Muthal Inbangal Pongi Varum
Intha Manam Engengum Sendru Varum
Kaaviya Raagam Kaatrinil Kaetkum
Kaalangal Arambam.

Aanantha Raagam Kaetkum Kaalam
Keezh Vaanilae. Olithaan Thøandruthae.
Aayiram Aasaigal, Un Nenjam Paadaathø.
Aanantha Raagam Kaetkum Kaalam.

Мелодия Блаженства

Мелодия блаженства звучит повсюду
Мелодия блаженства звучит повсюду
Под небесами. Свет засиял.
Тысяча надежд, пусть поёт твоё сердце.
Мелодия блаженства звучит повсюду

В трепещущих сердцах, шёпот ветра говорит
Везде, где радость, бесконечное блаженство
Серебряные горные вершины, покрытые цветами склоны
Видя это, в сердце рождаются чувства счастья
Сегодня сердца трепещут
Все мои чувства ликуют
Мелодии звучат, блаженство разливается
Повсюду оно
Мелодия блаженства звучит повсюду.

Разные чувства, трепещущее сердце.
Время, когда радость парит над небесами.
Маленькие молнии, мысли.
Вместе рождают тысячу цветов.
С этого дня радость будет приходить
Это сердце будет везде
Мелодия поэзии слышна в ветре
Начало времён.

Мелодия блаженства звучит повсюду
Под небесами. Свет засиял.
Тысяча надежд, пусть поёт твоё сердце.
Мелодия блаженства звучит повсюду.