K. J. Yesudas - Chukkalle Thochave - From "Nereekshana" - translation of the lyrics into Russian
K. J. Yesudas Chukkalle Thochave - From "Nereekshana"

K. J. Yesudas - Chukkalle Thochave - From "Nereekshana"

Lyrics and translation K. J. Yesudas - Chukkalle Thochave - From "Nereekshana"




సుక్కల్లే తోచావే ఎన్నెల్లే కాచావే ఏడ బోయావే
Не желая чужого ж
ఇన్ని ఏల సుక్కల్లో నిన్ను నేనెతికానే
Я забыл, кто я такой.
ఇన్ని ఏల సుక్కల్లో నిన్ను నేనెతికానే
Я забыл, кто я такой.
సుక్కల్లే తోచావే ఎన్నెల్లే కాచావే ఏడ బోయావే
Не желая чужого ж
పూసిందే ఆ పూలమాను నీ దీపంలో
Не желая чужого ж
కాగిందే నా పేద గుండె నీ తాపంలో
Пусть мое сердце наполнится слезами.
ఊగానే నీ పాటలో ఉయ్యాలై
Рави Теджа
ఉన్నానే ఈనాటికీ నేస్తాన్నై
Бхагавад Гита
ఉన్నా ఉన్నాదొక దూరం ఎన్నాళ్ళకు చేరం తీరందీ నేరం
Что делать, если у вашего устройства появятся функциональные проблемы через пару дней после покупки?
సుక్కల్లే తోచావే ఎన్నెల్లే కాచావే ఏడ బోయావే
Не желая чужого ж
తానాలే చేశాను నేను నీ స్నేహంలో
И я сделал именно это.
ప్రాణాలే దాచావు నీవు నా మోహంలో
D & Ga USTA
ఆనాటి నీ కళ్ళలో నా కళ్ళే
Следи за моими глазами.
ఈనాటి నా కళ్ళలో కన్నీళ్ళే
Сегодня у меня на глазах слезы.
ఉందా కన్నీళ్ళకు అర్థం ఇన్నేళ్ళుగ వ్యర్థం చట్టందే రాజ్యం
О, вот и слезы - Ничего страшного, не зря!
సుక్కల్లే తోచావే ఎన్నెల్లే కాచావే ఏడ బోయావే
Не желая чужого ж
ఇన్ని ఏల సుక్కల్లో నిన్ను నేనెతికానే
Я забыл, кто я такой.
ఇన్ని ఏల సుక్కల్లో నిన్ను నేనెతికానే
Я забыл, кто я такой.
సుక్కల్లే తోచావే ఎన్నెల్లే కాచావే ఏడ బోయావే
Не желая чужого ж




Writer(s): ILAYARAJA, VETURI
K. J. Yesudas - Musical Nawab: Hits of Ilaiyaraaja
Album
Musical Nawab: Hits of Ilaiyaraaja
date of release
29-03-2015

1 Sundari - From "Michael Madana Kamaraju"
2 Kurise Verijallule - From "Gharshana"
3 Vayyari Godaramma - From "Preminchu Pelladu"
4 Anjali Anjali (From "Anjali")
5 Patti Thechanule - From "Aathma Bandhuvu"
6 Hey Pandu Ranga (From "Sri Shirdi Sai Baba Mahathyam")
7 Jigi Jigi (From "Chettu Kinda Pleader")
8 Nee Andam (From "Varasudochadu")
9 Karigipoyanu (From "Marana Mrudangam")
10 Kajaraho (From "Rudra Nethra")
11 Karigipoyanu - From "Marana Mrudangam"
12 Balegaa Vundhi (From "Stuvartupuram Police Station")
13 Nee Andam - From "Varasudochadu"
14 Nammaku Nammaku (From "Rudra Veena")
15 Abba Rupamentha (From "Ashok Chakravarthy")
16 Acha Acha - From "Rakshasudu"
17 Abbanee - From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari"
18 Subhalekha - From "Kondaveeti Donga"
19 Keeravani - From "Anveshana"
20 Ve Vela Varnala (From "Sankeerthana")
21 Eenade Edo - From "Prema"
22 Chukkalle Thochave - From "Nereekshana"
23 Balapam Patti - From "Bobbili Raja"
24 Kokila - From "Kokila"
25 Induvadana - From "Challenge"
26 Jabilli Kosam (Female Version) [From "Manchi Manasulu"]
27 Abbanee - From "Jagadekaveerudu Athiloka Sundari"
28 Kaliki Chilaka - From "Jwala"
29 Aamani (From "Geetanjali")
30 Nuvvuna - From "Sri Kanaka Mahalakshmi Recording Dance Troope"
31 Madhura Murali - From "Oka Radha Iddaru Krishnulu"
32 Subhalekha - From "Kondaveeti Donga"
33 Are Emaindhi (From "Aaradhana")
34 Eenade Edo (From "Prema")
35 Sumam Pratisumam - From "Maharshi"
36 Manchu Kurise - From "Abhinandana"
37 Priyathama (From "Priyathama')
38 Yureka (From "Abhilasha")
39 Aakanulal (From "Aalapana")
40 Priyathama (From "Priyathama')
41 Oho Laila (From "Chaitanya")
42 Tala Vakita (From "Thoorupu Sindhuram")
43 Vana Megham (From "Dance Master')
44 Vana Megham - From "Dance Master"
45 Nijamante (From "April 1st Vidudala")
46 College Age Lo (From "Indhrudu Chandhrudu")
47 Karpura Bomma (From "O Papa Lali")
48 Tella Cheeraku - From "Aakhari Poratam"
49 Porapatidhi (From "Ladies Tailor")
50 Anjali Anjali - From "Anjali"
51 Kajaraho (From "Rudra Nethra")
52 Nijamante - From "April 1st Vidudala"
53 Balapam Patti (From "Bobbili Raja")
54 Balegaa Vundhi - From "Stuvartupuram Police Station"
55 Abba Rupamentha - From "Ashok Chakravarthy"
56 Jigi Jigi - From "Chettu Kinda Pleader"
57 College Age Lo - From "Indhrudu Chandhrudu"
58 Porapatidhi - From "Ladies Tailor"
Attention! Feel free to leave feedback.