K. J. Yesudas - Ee Chillayil (From "Spirit") - translation of the lyrics into French
K. J. Yesudas Ee Chillayil (From "Spirit")

K. J. Yesudas - Ee Chillayil (From "Spirit")

Lyrics and translation K. J. Yesudas - Ee Chillayil (From "Spirit")




Ee Chillayil (From "Spirit")
Ee Chillayil (De "Spirit")
Ee chillayil ninn bhoomithan kaumarakalathilekk parakkaaaamm
Dans ce ciel, je te ramène à l'âge d'or de la terre
Ee chillayil ninn bhoomithan kaumarakalathilekk parakkaaaamm
Dans ce ciel, je te ramène à l'âge d'or de la terre
Vaakukalolle pirakkunathin munpu pookkum nilavil kalikkam
Avant même que les mots ne naissent, la lumière du clair de lune brille
Ee chillayil ninn bhoomithan kaumarakalathilekk parakkaaaamm
Dans ce ciel, je te ramène à l'âge d'or de la terre
Sauramayookangal maathramuduthu naam eeran mazhakkadinullil
Nous sommes dans une pluie incessante de rayons solaires
Vallikalayi pinanjunilkkum namukkonnichori poo vidarthaam
Nous sommes comme des vignes qui s'étendent, alors plantons des fleurs
Ponveyil ilakalilennapole ennil ninnel piranju padarnnu cheraam
Comme le soleil d'or ne disparaît pas, j'abandonne et nous nous rencontrons
Aadima mannil sugandham kalarnnoru paada swakarya jalathil
Dans l'eau douce parfumée du sol primordial
Aazhangalil vechu kikal korkam jalapaadam puthachonnu nilkam
La peur des profondeurs se transforme en une nouvelle feuille




K. J. Yesudas - Yesudas Hits, Vol .5
Album
Yesudas Hits, Vol .5
date of release
16-09-2014

1 Ninakkente Manasile (From "Gramaphone")
2 Enikyum Orunavundenki (From "Oomappenninu Uriyaadaappayyan")
3 Ee Chillayil (From "Spirit")
4 Chirakaarnna Maunam (From "Calendar")
5 Pinne Eannodonnum (From "Shikar") (Male Vocals)
6 Amma Mazhakkarinu (From "Madambi")
7 Thirike Njan Varum (From "Arabhikatha") (Male Vocals)
8 Veshanagal Janmangal (From "Vesham")
9 Muttathethum Thennale (From "Chandrolsavam")
10 Chirakaarnna Maunam (From "Calendar")
11 Thaamarayum (From "Chocolate") (Male Vocals)
12 Kadhayille Raajakumariyum (From "Kalyaana Raman") (Male Vocals)
13 Gandaraajan Poovidarnnu (From "Calendar") (Male Vocals)
14 Maadathakili (From "Vajram") (Male Vocals)
15 Muttathe Mulle Chollu (From "Maayavi") (Male Vocals)
16 Kaiyethum Dhoore (From "Ekaantham")
Attention! Feel free to leave feedback.