Lyrics and translation K. J. Yesudas - Ellorukum Nalla

Ellorukum Nalla

Ellorukkum nalla kaalam undu
Neram undu vaazhvile
Illaarukkum nalla maattram undu
Yettram undu ulagile
Ellorukkum nalla kaalam undu
Neram undu vaazhvile
Illaarukkum nalla maattram undu
Yettram undu ulagile
Vinaakkalum kanaakkalum veenaaga yen
Ponnaal varum kai koodidum poraattame
Naalai endror naalai nambungal...
(Ellorukkum)
M: manmeethile entha jeevanukkum
Alavillaatha aasaigal
Ondrallave oraayiraththai
Thaandi nirkkum thevaigal
Manmeethile entha jeevanukkum
Alavillaatha aasaigal
Ondrallave oraayiraththai
Thaandi nirkkum thevaigal
Ninaiththathu nadappathu evan vasam
Anaiththaiyum mudippathu avan vasam
Deivam endra ondrai nambungal

Ellorukum Nalla

Il y a un bon moment pour tous
Il y a un moment dans la vie
Il n'y a que du bien pour ceux qui n'ont rien
Il y a un endroit dans le monde
Il y a un bon moment pour tous
Il y a un moment dans la vie
Il n'y a que du bien pour ceux qui n'ont rien
Il y a un endroit dans le monde
Pourquoi les pleurs et les gémissements sont-ils en vain ?
L'avenir arrive, la main dans la main avec le destin
Crois en demain...
(Pour tous)
M: Pour toute vie sur terre
Des désirs sans limites
Un seul peut dépasser
Des besoins qui dépassent les milliers
Pour toute vie sur terre
Des désirs sans limites
Un seul peut dépasser
Des besoins qui dépassent les milliers
Ce que l'on pense n'est pas à la portée de tous
Tout est à la portée de Dieu
Crois en Dieu, le seul