K. J. Yesudas - Gangayaaru Pirakkunnu - translation of the lyrics into French
K. J. Yesudas Gangayaaru Pirakkunnu

K. J. Yesudas - Gangayaaru Pirakkunnu

Lyrics and translation K. J. Yesudas - Gangayaaru Pirakkunnu




Gangayaaru Pirakkunnu
Gangayaaru Pirakkunnu
gangayaaru pirakkunnu himavanmalayil
La Gange jaillit de l'Himalaya
pampayaaru pirakkunnu shabarimalayil
La Pampa jaillit de Sabarimala
ponmala nammude punyamala
Ponmala, notre montagne sacrée
pampaa nammude punya nadi
Pampa, notre fleuve sacré
(gangayaaru)
(Gangayaaru)
dakshina himavaan shabarimala
L'Himalaya du sud, Sabarimala
dakshina bhaageerathi pampa
Le Gange du sud, la Pampa
gangaadharanude puthran kaliyuga-
Le fils de Gangaadharan, le dieu de l'âge de Kali-
daivamirikkum shabarimala
Il habite à Sabarimala
ponmala nammude punyamala
Ponmala, notre montagne sacrée
pampaa nammude punya nadi
Pampa, notre fleuve sacré
(gangayaaru)
(Gangayaaru)
kaaviyumuduthu gangayil mungi
Les poèmes chantent sur la Gange
kaashikku pokum bhakthanmaar
Les pèlerins vont à Kashi
karuppumuduthu pampayil mungi
Les chants résonnent sur la Pampa
malaykku pom ayyappanmaar
Les fidèles vont au temple
ponmala nammude punya mala
Ponmala, notre montagne sacrée
pampaa nammude punya nadi
Pampa, notre fleuve sacré
(gangayaaru)
(Gangayaaru)




Writer(s): T. K.R. BHADRAN, K J YESUDAS, K.J.YESUDAS, T.K.R.BHADRAN
K. J. Yesudas - The Best of K.J. Yesudas - Devotional
Album
The Best of K.J. Yesudas - Devotional
date of release
16-04-2015

1 Gangayaaru Pirakkunnu
2 Bhaja Govindam (From "Jagadguru Adisankaran")
3 Tripurasundari (From "Jagadguru Adisankaran")
4 Khedamekum
5 Pambayarin
6 Navakabhishekam (From "Guruvayoor Kesavan")
7 Makara Vilakke
8 Ninne Kandu
Attention! Feel free to leave feedback.