Lyrics and translation K. J. Yesudas - Kaathil Thenmazhayaai - Male Version

Kaathil Thenmazhayaai - Male Version

Kaathil thenmazhayay paadoo katte.kadale.(2)
Kadalkkattin muthangalil karalkkulir thararo
Madhuramay paadum mani shankukalal
(Kaathil thenmazha)

Ozhukunna thaazhampoo.manamithu naaminnum
Parayathe orthidum anuraaga gaanam pole (2)
Orukkunnu koodonnitha?.(2)
Malarkkombiletho kuyil
Kadal pettoreemuthu njaanedukkum
(Kaathil thenmazha)

Tazhukunna neram pon ithalukal koombunna
Malarinte naanam pol arikathu nilkkunnu nee?.(2)
Oru naadan paattayitha.
Oru naadan premathine nilakkatha paattayithaa
Kadal thirayaadumee thee manalil
(Kaathil thenmazha)

Южный ветер и медовый дождь - Мужская версия

Южный ветер и медовый дождь поют, о море, о море. (2)
В жемчужинах морского берега прохлада рождается
Мелодично поют прекрасные раковины
(Южный ветер и медовый дождь)

Распустившийся цветок жасмина благоухает
Словно песня любви, которую не рассказать словами (2)
Ты здесь, со мной? (2)
Кукушка в цветущей ветви
Море дарит мне жемчужное знание
(Южный ветер и медовый дождь)

Когда сгущаются сумерки, золотые листья опадают
Ты стоишь, как прекрасный цветок, не зная, что делать?.(2)
Я спел народную песню.
Я спел о народной любви, не стоя на месте
Пока море не высохнет, на этом песке
(Южный ветер и медовый дождь)