K. J. Yesudas - Kanninte Karpooram Male - translation of the lyrics into Russian
K. J. Yesudas Kanninte Karpooram Male

K. J. Yesudas - Kanninte Karpooram Male

Lyrics and translation K. J. Yesudas - Kanninte Karpooram Male




Kanninte Karpooram Male
Камфора моих глаз (Kanninte Karpooram)
Kanninte karpooram, karalinu sayoojyam
Камфора моих глаз, отрада моего сердца,
Madiyil nee mayangoo ente raaga nilavithil
В моих объятиях ты растворяешься, луна моей мелодии.
Kanninte karpooram, karalinu sayoojyam
Камфора моих глаз, отрада моего сердца,
Madiyil nee mayangoo ente raaga nilavithil
В моих объятиях ты растворяешься, луна моей мелодии.
Kanninte karpooram
Камфора моих глаз,
Nee ente jeevatharangam
Ты – волна моей жизни,
Nee ente mohapathangam
Ты – бабочка моего желания.
Chaaru pookkal vilaasalathakal
Алые цветы, роскошные лозы,
Poorna chandra mayooghangal
Полная луна, волшебные мгновения,
Minugum hima kanikakalum
И падающие снежинки,
Enthithe madhura madhuramo?
Разве это не сладко, сладко?
Ente raga nilaavihil
Луна моей мелодии.
Kanninte karpooram, karalinu sayoojyam
Камфора моих глаз, отрада моего сердца,
Madiyil nee mayangoo ente raaga nilavithil
В моих объятиях ты растворяешься, луна моей мелодии.
Kanninte karpooram
Камфора моих глаз,
Nee ente eka dhanavum, nee ente moksha sukahavum
Ты – моё единственное богатство, ты – блаженство моего освобождения.
Dhahamarnna en mukile maanju pokil njanirulil
Когда облака моего сердца проливаются нежным дождём, я плачу слезами.
Mahitha moha hridayame kanaka kireedam thannu njan
Моему опьяненному, очарованному сердцу я дарю золотую корону.
Ente raga nilaavithil
Луна моей мелодии.
Kanninte karpooram, karalinu sayoojyam
Камфора моих глаз, отрада моего сердца,
Madiyil nee mayangoo ente raaga nilavithil
В моих объятиях ты растворяешься, луна моей мелодии.
Kanninte karpooram
Камфора моих глаз,




K. J. Yesudas - Gana Tharangani
Album
Gana Tharangani
date of release
30-09-2020

1 Thaarake (From "Choola")
2 Ormakale (From "Pratheeksha")
3 Kanninte Karpooram Male
4 Yetho Smrithan (From "Abhilashangale Abhayam")
5 Ella Dhukkavum (From "Lovely")
6 Aathira Poovaniyaan (From "Pratheeksha")
7 Yetho Kinavil (From "Mamatha")
8 Mega Sandesam
9 Manassoru (From "Mela")
10 Oru Chiri (From "Ottapettavar")
11 Thiram Thedi (From "Theeram Thedunna Thira")
12 Suganda (From "Nithya Vasantham")
13 Kanakagnethala
14 Manassilengil
15 Kaalikku Bharaninalil
Attention! Feel free to leave feedback.