Mangalam Nerunnu - K. J. Yesudastranslation in French
Mangalam
nerunnu
njaan
Je
te
souhaite
la
paix,
mon
amour
manaswinee
mangalam
nerunnu
njaan
Je
te
souhaite
la
paix,
mon
amour
alinju
chernnathin
A
la
fin
de
notre
union
sheshamen
jeevane
Je
vivrai
dans
le
souvenir
de
toi
pirinju
poy
nee
enkilum
Même
si
tu
es
parti
innum
mangalam
nerunnu
njaan
Je
te
souhaite
la
paix,
mon
amour
evideyaanenkilum
Où
que
tu
sois
ninte
sankalppangal
Tes
résolutions
ezhu
varnnangalum
vidarthatte
Les
sept
couleurs
de
l'arc-en-ciel
éclaireront
ennumaa
jeevitha
ponmaniveenayil
Dans
la
demeure
dorée
de
ma
vie
sundaraswaradhaara
unaratte
Je
sentirai
le
son
de
la
beauté
de
ton
amour
unaratte...
Je
le
sentirai...
mangalam
nerunnu
njaan
Je
te
souhaite
la
paix,
mon
amour
manaswinee
mangalam
nerunnu
njaan
Je
te
souhaite
la
paix,
mon
amour
alinju
chernnathin
A
la
fin
de
notre
union
sheshamen
jeevane
Je
vivrai
dans
le
souvenir
de
toi
pirinju
poy
nee
enkilum
Même
si
tu
es
parti
innum
mangalam
nerunnu
njaan
Je
te
souhaite
la
paix,
mon
amour
nirayumee
duckhathin
Toutes
les
souffrances
chuduneduveerppukal
Qui
te
tourmentent
ninmunnil
thennalaay
ozhukatte
S'effaceront
devant
toi
aa
punya
daambathya
Dans
le
sanctuaire
de
notre
amour
varnnavallariyil
Coloré
d'une
variété
de
couleurs
aanandamukulangal
janickatte
La
joie
fleurira
janickatte...
Elle
fleurira...
mangalam
nerunnu
njaan
Je
te
souhaite
la
paix,
mon
amour
manaswinee
mangalam
nerunnu
njaan
Je
te
souhaite
la
paix,
mon
amour
alinju
chernnathin
A
la
fin
de
notre
union
sheshamen
jeevane
Je
vivrai
dans
le
souvenir
de
toi
pirinju
poy
nee
enkilum
Même
si
tu
es
parti
innum
mangalam
nerunnu
njaan
Je
te
souhaite
la
paix,
mon
amour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.