K. J. Yesudas - Neele Ambar Ke Tale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K. J. Yesudas - Neele Ambar Ke Tale




Neele Ambar Ke Tale
Sous le ciel bleu
Neele ambar ke tale
Sous le ciel bleu
Do yahan saathi mile
Nous nous sommes rencontrés ici
Jhalake jhalake aramaan
Nos rêves brillent
Milaake lekar basane ghar chale
Construisons un foyer ensemble et partons
Neele ambar ke tale
Sous le ciel bleu
Har ghadi bin raina
Chaque instant sans toi
Chain ab ae na
Ne m'apporte pas de paix
Man kahe mera saathi
Mon cœur me dit, mon bien-aimé
Ab kahin jae na
Ne pars pas de ma vue
Ye milan mein koi ab sham na dhale
Ne laisse pas le crépuscule tomber sur cette rencontre
Neele ambar ke tale ...
Sous le ciel bleu ...
Zindagi mein aise din kabhi ate hain
Dans la vie, il y a des jours comme ça
Rasmon ke bandhan mein
Dans les liens des coutumes
Meet bandh jaate hain
Les cœurs se lient
Phir majake uthe hain tan ke phool khile
Puis la joie renaît, les fleurs de l'âme s'épanouissent
Neele ambar ke tale ...
Sous le ciel bleu ...





Writer(s): Shyamal Mitra, Yogesh


Attention! Feel free to leave feedback.