K. J. Yesudas - Oru Dalam Maatram (From "Jaalakam") - translation of the lyrics into Russian
K. J. Yesudas Oru Dalam Maatram (From "Jaalakam")

Oru Dalam Maatram (From "Jaalakam")

K. J. Yesudas




Oru Dalam Maatram (From "Jaalakam")
Мгновение (Из фильма "Jaalakam")
Oru dalam
Одно мгновение
Oru dalam mathram
Только одно мгновение
oru dalam mathram vidarnnoru chembaneer mukulamaay neeyente munnil ninnu
только одно мгновение, как рубиново-красная рыбка, ты безмолвно стояла передо мной.
Oru dalam mathram vidarnnoru chembaneer mukalamay neeyente munnil ninnu
Только одно мгновение, как рубиново-красная рыбка, ты безмолвно стояла передо мной.
tharala kaapolangal nulli novikkathe thazhukathe njan nokki ninnu
Твои нежные щеки, я смотрел, не касаясь, нежно, не дыша.
tharala kaapolangal nulli novikkathe thazhukathe njan nokki ninnu
Твои нежные щеки, я смотрел, не касаясь, нежно, не дыша.
oru dalam mathram vidarnnoru chembaneer mukulamaay neeyente munnil ninnu
Только одно мгновение, как рубиново-красная рыбка, ты безмолвно стояла передо мной.
koodukalkkullil kuruki irikkunnu mohangal
В уголках глаз прячутся желания.
koodukalkkullil kuruki irikkunnu mohangal parayathe kokkil othukkiyathellam viralinte thumbil thudichu ninnu
В уголках глаз прячутся желания, невысказанные, словно песня соловья, я коснулся кончиком пальца твоей руки.
parayathe kokkil othukkiyathellam viralinte thumbil thudichu ninnu
Невысказанные, словно песня соловья, я коснулся кончиком пальца твоей руки.
oru dalam mathram vidarnnoru chembaneer mukulamaay neeyente munnil ninnu
Только одно мгновение, как рубиново-красная рыбка, ты безмолвно стояла передо мной.
tharala kaapolangal nulli novikkathe thuzhukathe njan nokki ninnu
Твои нежные щеки, я смотрел, не касаясь, нежно, не дыша.
oru dalam mathram vidarnnoru chembaneer mukulamaay neeyente munnil ninnu
Только одно мгновение, как рубиново-красная рыбка, ты безмолвно стояла передо мной.
Oro dalavum vidarum maathrakal oro varayaayi varnamaayi
Каждое мгновение, превращаясь в секунды, становилось цветным, ярким.
oru man chumarinte nerukayil ninne njan oru pon thidambaay eduthu vechu
В свете поцелуя я держал тебя, как золотую статуэтку.
oru man chumarinte nerukayil ninne njan oru pon thidambaay eduthu vechu
В свете поцелуя я держал тебя, как золотую статуэтку.
aa...
Аа...
oru dalam mathram vidarnnoru chembaneer mukulamaay neeyente munnil ninnu
Только одно мгновение, как рубиново-красная рыбка, ты безмолвно стояла передо мной.




Writer(s): m. g. radhakrishnan
K. J. Yesudas - Yesudas Hit
Album
Yesudas Hit
date of release
10-02-2015

1 Rathisughasaramayi (From "Dhwani")
2 Raakkuyil Paadi (From "Kasthooriman")
3 Elam Manhin (From "Ninnishtam Ennishtam")
4 Oru Dalam Maatram (From "Jaalakam")
5 Nananju Neriya (From "Ente Mohangal Poovaninju")
6 Ela Kozhiyum Sisirathil (From "Varshangal Poyathariyathe")
7 Maayamanjalil (From "Ottayal Pattaalam")
8 Ente Vinnil (From "Aankiliyude Thaarattu")
9 Chingarakombathe (From "Mazhavilkoodaaram")
10 Kaikudanna Niraye (From "Maayamayooram")
11 Nee En Kinavo (From "Hello My Dear Wrong Number")
12 Athmavil (From "Aaranyakam")
13 Omane Neeyoromal (From "Gaanamela")
14 Elam Manhin (From "Ninnishtam Ennishtam")
15 Aankuyile (From ''Dhwani'')
Attention! Feel free to leave feedback.