Paadi Azhaithen - K. J. Yesudas translation in Russian

Paadi Azhaithen

paadi azhaithEan unnai idhO thEadum nenjam
vaaraaii... enn dEavi
paaraaii... enn nenjil minnal kaNNil gangai
kOvilil dEavikku poosai adhil oomatham poovukkEan aasai
dEvadhai nee entru kaNNdEan unthan kOvilil naan vandhu nintrEan
naan seidha paavangaL unn nenjil kaayangaL
kaNNeeril aarAdhO kObam theeraadhO
...paadi azhaithEan unnai ...
nee andha maaNikka vaanam indha Eazhaikku nee romba thooram
unnidam naan konda mOgam intha jenmathil theeradha paavam
mEadaikku raajapOl vEsangaL pOttalum
eAzhaikku pallakku yEarum naaL eAdhO
...paadi azhaithEan unnai ...

Воспевая твою красоту

Воспевая твою красоту, это тоскующее сердце
Не уходи... моя богиня
Не смотри... в моем сердце молния, в глазах Ганг
В храме богине служение, там благоухающим цветам моё желание
Богиней тебя я увидел, в твоём храме я пришёл и встал
Мои совершённые грехи в твоём сердце раны
В слезах мольба, гнев не утихает
...Воспевая твою красоту...
Ты то рубиновое небо, для этого бедняка ты очень далеко
Моя любовь к тебе в этой жизни неискупимый грех
Даже если для нищего царские одежды оденут
Для бедняка паланкин никто не даст
...Воспевая твою красоту...