Lyrics and translation K-Jack feat. Sisy - ON YOUR SIDE

ON YOUR SIDE

※悲しみ不安も吹き飛ばす
You you you youre not al one
この手差し出す
Sing it
Oh oh oh baby oh oh oh
I'm on your side

平気なふり しないでよbaby
出来ないよ無視 全てtalk to me
Oh oh oh baby oh oh oh
I'm on your side※

また会えたね うつむいたbaby
涙浮かべる眼に 心もempty
再生すれば 俺たちは側
感じれるほら もう一人じゃねーんだ

悩みがつくる暗闇が不安で
立ち止まってるなら声の方へおいで
俺も歌で救われた身
だから 歌うよ 今度は君を救う為に

心の声が聞こえるんだ
自分だけが...
なんて思ってまたbreak heart??

一人でもがき
抱え込み同じ思いをした過去に
「もう怖くない」

もし言葉で支えれるなら
側にいる限り詩を捧げるから
君が出したhelp meのサイン
見逃さないよ さぁ keep smiling

また顔あげれねーか？
心の悲鳴で耳塞いでるんだな
Please stand you
希望の声が 聴こえるか？
不安を消す光はここだ

勇気がなくて掴めなかった手
もう一度だけその手に伸ばして
照れくさいなら 俺が掴むから
約束だ もう 離さないさ
抱きしめた後は 押すよ背中
一歩踏み出して 進んでけ目の前
そうさ no return
心には俺ら
耳を澄ませば 聞こえるこの音が

君が求めるなら ここで歌うよ
側にいる限り 俺らは唄うよ
そう 頼るならいつも守るから
Let's go future
一緒に笑うんだ

暗闇の中でもbrighten up
Got your back
探しだしてみせる 必ず
楽しいことばかりじゃないのは
We know girl

時にはdown down down
Hey!!
You're got a friend
You're got a friend
You're got a friend
いつだって飛んでいく
Baby I'll be there

НА ТВОЕЙ СТОРОНЕ

※Печаль и тревогу развею,
Ты, ты, ты не одна,
Протяну эту руку.
Спой это.
О, о, о, малышка, о, о, о,
Я на твоей стороне.

Не делай вид, что всё в порядке, малышка,
Не могу игнорировать, расскажи мне всё.
О, о, о, малышка, о, о, о,
Я на твоей стороне.※

Мы снова встретились, ты поникла, малышка,
Слёзы в глазах, и сердце пусто,
Если перемотать, мы рядом,
Чувствуешь? Ты больше не одна.

Тревога, рождённая проблемами, пугает,
Если ты застыла, иди на голос,
Меня тоже спасла песня,
Поэтому я пою, чтобы теперь спасти тебя.

Я слышу голос твоего сердца,
Только я...
Думаешь так и снова разбиваешь сердце??

Одна бьёшься,
Носишь в себе те же чувства, что и в прошлом,
«Мне больше не страшно».

Если словами могу поддержать,
Пока я рядом, буду посвящать тебе стихи,
Твой сигнал «помогите»,
Я не пропущу, так что продолжай улыбаться.

Ты снова не можешь поднять голову?
Закрываешь уши от криков своего сердца,
Пожалуйста, встань,
Слышишь ли ты голос надежды?
Свет, что развеет тревогу, здесь.

Рука, которую ты не смогла схватить из-за страха,
Ещё раз протяни к ней руку,
Если стесняешься, я схвачу её сам,
Обещаю, больше не отпущу.
После объятий, подтолкну тебя в спину,
Сделай шаг вперёд, иди вперёд,
Да, пути назад нет,
В твоём сердце мы,
Если прислушаешься, услышишь этот звук.

Если ты попросишь, я буду петь здесь,
Пока я рядом, мы будем петь,
Да, если будешь полагаться на нас, мы всегда будем защищать тебя,
Давай, будущее,
Будем смеяться вместе.

Даже в темноте, brighten up,
Я прикрою тебя,
Обязательно найду,
Не всегда всё весело,
Мы знаем, девочка.

Иногда down down down,
Эй!!
У тебя есть друг,
У тебя есть друг,
У тебя есть друг,
Я всегда приду,
Малышка, я буду там.