K Jewlzz - Long Time Coming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K Jewlzz - Long Time Coming




Long Time Coming
Long Time Coming
I tried to be optimistic
J'ai essayé d'être optimiste
About the world that we live in
À propos du monde dans lequel nous vivons
I spill these words from my spirit
Je déverse ces mots de mon esprit
So I just hope that you feel it
Alors j'espère juste que tu le sens
The world we live in is wicked
Le monde dans lequel nous vivons est méchant
I lost my friend to a pistol
J'ai perdu mon ami à cause d'un pistolet
The shit that's supposed to protect us the shit they using against you
La merde qui est censée nous protéger, c'est la merde qu'ils utilisent contre toi
We just blind to the issues
On est juste aveugle aux problèmes
That's why I find instrumentals
C'est pourquoi je trouve des instrumentaux
To try to reach individuals
Pour essayer d'atteindre les individus
Who wanna strengthen their mental
Qui veulent renforcer leur mental
Killin seem fundamental
Tuer semble fondamental
But justice isn't sequential
Mais la justice n'est pas séquentielle
They better tell us the deal they got my folks in a pickle
Ils feraient mieux de nous dire l'accord qu'ils ont, mes amis sont dans le pétrin
They say black lives matter
Ils disent que les vies noires comptent
But with all do respect
Mais avec tout le respect que je te dois
I know black lives matter
Je sais que les vies noires comptent
Just not in the U.S
Juste pas aux États-Unis
That's why I stayed with the vest
C'est pourquoi je suis resté avec le gilet
They ain't takin me next
Ils ne me prendront pas le prochain
They ain't takin me ever
Ils ne me prendront jamais
I want the same for the rest
Je veux la même chose pour le reste
Wanted the same for trayvon
Je voulais la même chose pour Trayvon
Alton sterling And mike
Alton Sterling et Mike
John Crawford the third Eric Garner Mir Rice
John Crawford le troisième, Eric Garner, Mir Rice
They put my folks in the projects
Ils ont mis mes amis dans les projets
Then give em weapons and drugs
Ensuite, ils leur donnent des armes et de la drogue
You couple that with no money
Tu couples ça avec pas d'argent
You get the label of thugs
Tu obtiens l'étiquette de voyous
Know who ya presidents was
Sachez qui étaient vos présidents
Know the history and past
Connaissez l'histoire et le passé
Know the system is broken
Sachez que le système est cassé
And can't be fixed with a cast
Et ne peut pas être réparé avec un plâtre
We only killin each other because y'all makin us mad
On ne se tue que parce que vous nous mettez en colère
And y'all ducked off in the burbs
Et vous vous êtes cachés dans les banlieues
And niggas can't afford gas
Et les nègres n'ont pas les moyens d'acheter de l'essence
That's more profound than you thinkin
C'est plus profond que tu ne le penses
But they don't think we profound
Mais ils ne pensent pas que nous soyons profonds
Why would I hold up ya flag
Pourquoi devrais-je brandir ton drapeau
If you ain't holding us down
Si tu ne nous soutiens pas
It's been a long time coming
Ça fait longtemps qu'on attend
But we gon be there in a little while
Mais on va être dans peu de temps
Keep the faith and help to teach a child
Garde la foi et aide à instruire un enfant
What goes around always comes around
Ce qui tourne autour revient toujours
It's been a long time coming
Ça fait longtemps qu'on attend
But we gon be there in a little while
Mais on va être dans peu de temps
Keep the faith and help to teach a child
Garde la foi et aide à instruire un enfant
What goes around always comes around
Ce qui tourne autour revient toujours





Writer(s): K Jewlzz


Attention! Feel free to leave feedback.