Understanding (That's Yo Girl) - K Jewlzz translation in French

Understanding (That's Yo Girl)

That's yo girl that's in my DM
That's yo girl who on my line
That's yo girl who always text me
With me all the time
Hit me all the time
She don't ask too many questions
She don't ever cross the line
Always text before she call me
With me all the time
Hit me all the time

I'm a loner
I stay out the way
But somehow these women just find a way in my face
Get money stay poppin dog you know how I play
It come with the territory but give me my space
Lately it's been other niggas girls how can I judge
Understand they need somebody that know just how to touch em
Understand that's all I'm doing after that no discussions
And they understand it too so I don't even gotta duck em
Why they saying I'm heartless?
Say I'm lawless
The women that's with me they make me feel like I'm flawless
I feel like I'm on the top
My team on the way
And if you ain't with me then get the hell out my face
She gon be back in a minute dog ain't gotta keep callin
Said you got no D and she want a nigga that's ballin
And I'm just a man
How can I deny it?
Cuz shawty a ten and man I been tempted to try it
But man that's yo girl

That's yo girl that's in my DM
That's yo girl who on my line
That's yo girl who always text me
With me all the time
Hit me all the time
She don't ask too many questions
She don't ever cross the line
Always text before she call me
With me all the time
Hit me all the time

To be honest, man I tried to play it cool
Had her in the stu playing with the auto tune
She said my music really get her in the mood
Then showed me how many ways she can come inside the booth
If you ain't been keeping up with stats man I been going crazy
And I'm on yo TL everyday if you been scrolling lately
Probably why these women in my DMs and these niggas hating
It's kind of motivating
(Yeah)
And she told me
About her fantasy
So I took her there then she went to her family
I got nothing against her
Shit I still call her loyal
I even get mad at her when I see her ignore you
Man I ain't having conversations with these niggas no more
And I ain't got a thing to say bout them relationship goals
She say she love you with emojis when I look at the post
And I make sure that I like it then continue to scroll
Cuz I know that that's your girl

That's yo girl that's in my DM
That's yo girl who on my line
That's yo girl who always text me
With me all the time
Hit me all the time
She don't ask too many questions
She don't ever cross the line
Always text before she call me
With me all the time
Hit me all the time

Comprendre (C'est ta fille)

C'est ta fille qui est dans mes DM
C'est ta fille qui est sur mon fil
C'est ta fille qui m'envoie toujours des textos
Avec moi tout le temps
Me frappe tout le temps
Elle ne pose pas trop de questions
Elle ne franchit jamais la ligne
Envoie toujours un texto avant de m'appeler
Avec moi tout le temps
Me frappe tout le temps

Je suis un solitaire
Je reste à l'écart
Mais d'une manière ou d'une autre, ces femmes trouvent un moyen de se mettre en face de moi
Gagner de l'argent rester éclatant chien tu sais comment je joue
Ça vient avec le territoire mais donne-moi mon espace
Dernièrement, ce sont les filles des autres mecs comment puis-je juger
Comprends qu'elles ont besoin de quelqu'un qui sait juste comment les toucher
Comprends que c'est tout ce que je fais après ça plus de discussions
Et elles le comprennent aussi donc je n'ai même pas besoin de les esquiver
Pourquoi disent-elles que je suis sans cœur ?
Dis que je suis illégal
Les femmes qui sont avec moi me font sentir comme si j'étais parfait
J'ai l'impression d'être au sommet
Mon équipe est en route
Et si tu n'es pas avec moi alors dégage de ma vue
Elle va revenir dans une minute chien n'a pas besoin de continuer à appeler
Elle a dit que tu n'as pas de D et qu'elle veut un mec qui est en train de se la péter
Et je suis juste un homme
Comment puis-je le nier ?
Parce que la petite est un dix et mec j'ai été tenté de l'essayer
Mais mec c'est ta fille

C'est ta fille qui est dans mes DM
C'est ta fille qui est sur mon fil
C'est ta fille qui m'envoie toujours des textos
Avec moi tout le temps
Me frappe tout le temps
Elle ne pose pas trop de questions
Elle ne franchit jamais la ligne
Envoie toujours un texto avant de m'appeler
Avec moi tout le temps
Me frappe tout le temps

Pour être honnête, mec j'ai essayé de jouer cool
Je l'avais dans le studio en train de jouer avec l'auto-tune
Elle a dit que ma musique la mettait vraiment d'humeur
Puis elle m'a montré combien de façons elle pouvait entrer dans la cabine
Si tu n'as pas suivi les stats mec j'ai été fou
Et je suis sur ton TL tous les jours si tu as scrollé récemment
C'est probablement pourquoi ces femmes sont dans mes DM et ces mecs détestent
C'est assez motivant
(Ouais)
Et elle m'a dit
À propos de son fantasme
Alors je l'ai emmenée là-bas puis elle est allée à sa famille
Je n'ai rien contre elle
Merde je l'appelle toujours loyale
Je me fâche même contre elle quand je la vois t'ignorer
Mec je n'ai plus de conversations avec ces mecs
Et je n'ai rien à dire sur leurs objectifs de relation
Elle dit qu'elle t'aime avec des emojis quand je regarde la publication
Et je m'assure de l'aimer puis je continue à faire défiler
Parce que je sais que c'est ta fille

C'est ta fille qui est dans mes DM
C'est ta fille qui est sur mon fil
C'est ta fille qui m'envoie toujours des textos
Avec moi tout le temps
Me frappe tout le temps
Elle ne pose pas trop de questions
Elle ne franchit jamais la ligne
Envoie toujours un texto avant de m'appeler
Avec moi tout le temps
Me frappe tout le temps