Lyrics and translation K Jewlzz - Watchin'

Watchin'

My mind is in tact but my heart is broken
The city taught me to show no emotion
Been chasing the money and lost my focus
Been carrying heat cuz my heart is frozen
I'm on the way
My city the witness of it
Like the summer still here but the winters coming
Spending months out the city they know it's something
I don't talk about my plans
I can not mention my future to no one
They say I'm a hater it take one to know one
Imagine how haters gon feel when I blow up
Spend time in the H but I'm never gon slow up
I shine all year round I have multiple glow ups
And I hope they ready to see me on top
Cuz I'm never planning to stop

Because I know they watchin'
Cuz I know they watchin'
So I got no other option
Cuz I know they watchin'

I hope the Lord on my side
If they gon hate then I hope that they ready to die
Cuz I put my life on the line
I'm gon be a millionaire my brothers know it's my time
Even in bed I ain't lying
If I don't get rich hope my brothers don't forget my grind
And I say forget, cuz if I don't get rich, then I probably done died trying
I'm an icon
Plus I snap like I'm Nikon
I'm connected like pipe lines
Golden heart and a bright mind
Going hard my whole lifetime for these names in the skyline
I don't see too many on top of me
Do this till my brothers can rock me
Till then watch me break in the game with my team and treat it like monopoly
Cuz I know they watchin me

Know that they ready
I been going hard at this since 2011
I'm going hard, hard as I can
If anyone ask em they'll say my brothers the man because I they watching

Cuz I know they watchin'
So I got no other option
Cuz I know they watchin'

He took Grama Lee from me
Then he took uncle E from me
Uncle tony and G from me
You should be cautious with beef with me
Too many angels believe in me
They say that trayvon left legally
Promise I won't leave as easily
It ain't no peace in me
Now everyone want a piece of me
Plus everyone wanna sing for me
I understand
Really I don't have a choice
Follow my grandmama voice
Grew up in Detroit
Pistols like dirt in the streets
That's how they took baby d
That's why I'm grinding for patty and granddaddy Lee
My grand folks I ain't get to see yeah
I Got no other option

Cuz I know they watchin'
Cuz I know they watchin'
So I got no other option
Cuz I know they watchin'

Watchin'

Mon esprit est sain, mais mon cœur est brisé
La ville m'a appris à ne montrer aucune émotion
J'ai couru après l'argent et j'ai perdu mon objectif
J'ai porté une arme car mon cœur est gelé
Je suis en route
Ma ville en est le témoin
Comme l'été est encore là, mais l'hiver arrive
Je passe des mois hors de la ville, ils savent que c'est quelque chose
Je ne parle pas de mes projets
Je ne peux pas parler de mon avenir à personne
Ils disent que je suis un haineux, il faut en être un pour en reconnaître un
Imagine comment les haineux vont se sentir quand j'exploserai
Je passe du temps dans le H, mais je ne vais jamais ralentir
Je brille toute l'année, j'ai plusieurs ascensions
Et j'espère qu'ils sont prêts à me voir au sommet
Car je n'ai jamais l'intention de m'arrêter

Parce que je sais qu'ils me regardent
Parce que je sais qu'ils me regardent
Donc je n'ai pas d'autre choix
Parce que je sais qu'ils me regardent

J'espère que le Seigneur est de mon côté
S'ils vont me haïr, alors j'espère qu'ils sont prêts à mourir
Parce que je mets ma vie en jeu
Je vais être millionnaire, mes frères savent que c'est mon heure
Même au lit, je ne mens pas
Si je ne deviens pas riche, j'espère que mes frères n'oublieront pas mon travail
Et je dis oublie, car si je ne deviens pas riche, alors je suis probablement mort en essayant
Je suis une icône
De plus, je claque comme si j'étais un Nikon
Je suis connecté comme des pipelines
Un cœur d'or et un esprit vif
Je travaille dur toute ma vie pour ces noms dans le ciel
Je n'en vois pas beaucoup au-dessus de moi
Fais ça jusqu'à ce que mes frères puissent me faire vibrer
Jusqu'à ce que tu me regardes entrer dans le jeu avec mon équipe et le traiter comme un monopole
Parce que je sais qu'ils me regardent

Sache qu'ils sont prêts
Je bosse dur à ça depuis 2011
Je travaille dur, aussi dur que possible
Si quelqu'un leur demande, ils diront que mes frères sont l'homme parce que je les regarde

Parce que je sais qu'ils me regardent
Donc je n'ai pas d'autre choix
Parce que je sais qu'ils me regardent

Il m'a pris Grama Lee
Puis il m'a pris Oncle E
Oncle Tony et G
Tu devrais faire attention avec moi
Trop d'anges croient en moi
Ils disent que Trayvon est parti légalement
Je promets que je ne partirai pas aussi facilement
Il n'y a pas de paix en moi
Maintenant tout le monde veut un morceau de moi
De plus, tout le monde veut chanter pour moi
Je comprends
En vérité, je n'ai pas le choix
Suis la voix de ma grand-mère
J'ai grandi à Detroit
Des pistolets comme la saleté dans les rues
C'est comme ça qu'ils ont pris baby D
C'est pour ça que je travaille dur pour Patty et grand-père Lee
Mes grands-parents, je n'ai pas eu l'occasion de les voir
Je n'ai pas d'autre choix

Parce que je sais qu'ils me regardent
Parce que je sais qu'ils me regardent
Donc je n'ai pas d'autre choix
Parce que je sais qu'ils me regardent