Lyrics and translation K.K. - Awaarapan Banjarapan, Pt. 1

Awaarapan Banjarapan, Pt. 1

आवारापन बंजारापन
एक ख़ला है सीने में
हर दम हर पल बेचैनी है
कौन बला है सीने में
इस धरती पर जिस पल सूरज
रोज़ सवेरे उगता है
इस धरती पर जिस पल सूरज
रोज़ सवेरे उगता है
अपने लिए तो ठीक उसी पल
रोज़ ढला है सीने में
आवारापन बंजारापन
एक ख़ला है सीने में
जाने ये कैसी आग लगी है
इसमें धुआँ न चिंगारी
जाने ये कैसी आग लगी है
इसमें धुआँ न चिंगारी
हो न हो इस पार कहीं कोई
ख़्वाब जला है सीने में
आवारापन बंजारापन
एक ख़ला है सीने में
जिस रस्ते पर तपता सूरज
सारी रात नहीं ढलता
जिस रस्ते पर तपता सूरज
सारी रात नहीं ढलता
इश्क़ की ऐसी राहगुज़र को
हम ने चुना है सीने में
आवारापन बंजारापन
एक ख़ला है सीने में
कहाँ किसी के लिए है मुमकिन
सब के लिए एक सा होना
कहाँ किसी के लिए है मुमकिन
सब के लिए एक सा होना
थोड़ा सा दिल मेरा बुरा है
थोड़ा भला है सीने में
आवारापन बंजारापन
एक ख़ला है सीने में

Бродяжничество, Скитания, Часть 1

Бродяжничество, скитания,
Пустота в моей груди.
Каждое мгновение - беспокойство,
Какое-то проклятие в моей груди.
В тот миг, когда на этой земле солнце
Каждое утро восходит,
В тот миг, когда на этой земле солнце
Каждое утро восходит,
Для меня, именно в этот миг,
Оно заходит в моей груди.
Бродяжничество, скитания,
Пустота в моей груди.
Что за огонь горит во мне,
Без дыма и искр?
Что за огонь горит во мне,
Без дыма и искр?
Возможно, где-то по эту сторону
Сгорела мечта в моей груди.
Бродяжничество, скитания,
Пустота в моей груди.
На том пути, где палящее солнце
Всю ночь не заходит,
На том пути, где палящее солнце
Всю ночь не заходит,
Этот путь любви,
Я выбрал в своей груди.
Бродяжничество, скитания,
Пустота в моей груди.
Разве возможно для кого-то
Быть одинаковым для всех?
Разве возможно для кого-то
Быть одинаковым для всех?
Мое сердце немного злое,
Немного доброе в моей груди.
Бродяжничество, скитания,
Пустота в моей груди.