Lyrics and translation K K - Prema O Prema

Prema O Prema

PrEmaa prEmaa prEmaa prEmaa prEmaa neeku
Idi nyaayamaa prEmaa prEmaa prEminchaDam nErama
KaLLallO neeru neeve gunDelo kOta neeve mounagaanaalu
Neeve panchapraaNaalu neeve kaalam muLLa oDilo bratukE pathanama
Daivam karunistE maadE vijayamaa kanulE
Karuvaite andamenduku vanamE muLLaite kanche enduku

KalalE kadhalai bratukE chitulai saage
Payanam needaa prEmaa cheliya Sila lEka kOvelenduku
Jatagaa nuvu lEka nEnu enduku mamate
Karuvai manase baruvai lOkam narakam kaada prEma

Prema O Prema

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour pour toi
C'est la justice de l'amour, mon amour, mon amour, il est temps d'aimer
Tu es la source de la joie, tu es le trésor de mon cœur, tu es le silence de mon âme
Tu es mon souffle de vie, tu es le temps, tu es le chemin que je parcours dans le labyrinthe de l'existence
Si Dieu le veut, je gagnerai, mes yeux
Pourquoi t'inquiéter du passé, mon cœur ? Pourquoi pleurer pour l'avenir ?

Ne te laisse pas consumer par la passion, vis comme une flamme qui éclaire
C'est le voyage de l'amour, le vent de l'amour, pourquoi chercher un refuge ?
Je ne peux pas vivre sans toi, mon cœur, pourquoi ?
L'amour est un cœur qui se brise, un monde qui se détruit, pas l'enfer, mon amour