Lyrics and translation K.K feat. Hariharan - College Style
అల
తానై
అలరించేది
మగువ
Tu
es
la
joie
qui
fait
vibrer
mon
âme
తనువు
తానై
మురిపించేది
మగువ
Tu
es
le
charme
qui
illumine
mon
cœur
ఒడి
తానై
మనిషినే
మలిచేది
మగువ
Tu
es
l'étreinte
qui
me
fait
renaître
ఒడి
తానై
మనిషినే
మలిచేది
మగువ
Tu
es
l'étreinte
qui
me
fait
renaître
నింగినైనా
నేలనైనా
అమూల్యమైనది
మగువ
Que
tu
sois
au
sommet
du
ciel
ou
au
plus
profond
de
la
terre,
tu
es
précieuse
ఎనలేని
నిధి
ఈ
మగువ
Tu
es
un
trésor
inestimable,
ma
belle
హే
కనులు
తెరిచినా
కన్నె
పిల్ల
Oh,
jeune
fille,
avec
tes
yeux
ouverts
ou
fermés
కనులు
మూసినా
కన్నె
పిల్ల
Tes
yeux
ouverts
ou
fermés,
tu
es
une
muse
కవిత
రాసినా
కన్నె
పిల్లా
హొయ్
J'écris
des
poèmes
pour
toi,
ma
belle
క
క
క
క
క
క
క
కాలేజి
స్టైలే
C
C
C
C
C
C
C
C
Style
universitaire
కాలేజి
స్టైలే
Style
universitaire
క
క
కాలేజి
స్టైలే
C
C
C
Style
universitaire
క
క
కాలేజి
స్టైలే
C
C
C
Style
universitaire
క
క
క
క
కాలేజి
స్టైలే
C
C
C
C
C
Style
universitaire
అ...
కాటుకళ్ళ
కన్నె
చూపు
Tes
yeux
pétillants
me
donnent
des
frissons
తస్సదియ్య
ఎంత
కైపు
Ta
beauté
est
irrésistible,
un
doux
poison
కాశ్మీర్
రోజా
వేట
Tu
es
comme
une
rose
du
Cachemire
Cat
వాకింగే
పూటా
Tu
marches
avec
élégance
et
charme
Everyday
fashion
show
Chaque
jour
est
un
défilé
de
mode
కాలేజి
స్టైలే
Style
universitaire
కల్లూరి
సలై
hotter
than
a
summer
day
L'ambiance
du
campus
est
plus
chaude
qu'un
jour
d'été
Bus
stop,
tea
shop
in
the
middle
of
a
non-stop
À
l'arrêt
de
bus,
au
café,
le
rythme
ne
s'arrête
jamais
Cutie
beauty
and
a
sweetest
candy
Une
beauté
douce
comme
une
confiserie
Young
man
I'm
bad
I'm
a
romeo
baby
Je
suis
un
bad
boy,
un
Roméo,
mon
amour
I
love
the
lady
you
touch
my
mind
J'aime
la
femme
que
tu
es,
tu
as
conquis
mon
esprit
I
am
never
gonna
leave
the
girl
you
are
beautiful
Je
ne
te
quitterai
jamais,
tu
es
si
belle
Jasmine
days
are
older
sunshine
Les
jours
de
jasmin
sont
comme
un
soleil
éternel
Forget
me
not
girl
I'm
so
crazy
N'oublie
pas,
je
suis
fou
de
toi
కళ్ళలో
silicon
graphics
Tes
yeux
sont
des
images
de
synthèse
Girls
వస్తేనే
jam
on
our
traffics
Quand
les
filles
arrivent,
la
circulation
devient
folle
V
Channel
ఛాయిసు,
నీ
Dolby
వాయిసు
Tes
choix
sur
la
chaîne
musicale,
ta
voix
d'ange
Lightning
కళ్ళలో
laser
Tes
yeux
brillants,
comme
des
lasers
నీ
love
matter
చెప్పింది
pager
Le
pagueur
a
révélé
tes
sentiments
నే
teenage
computer,
నువ్వే
నా
software
Je
suis
un
ordinateur
adolescent,
tu
es
mon
logiciel
Cellular
ఫోనుల్లాగా
మీరునట్లైతే
Si
tu
es
comme
un
téléphone
cellulaire
Baggy
pant
pocket
లోన
niceగా
పెట్టుకుంటాం
Je
te
garderai
précieusement
dans
la
poche
de
mon
pantalon
baggy
Contact
లెన్సుల్లాగా
మీరునట్లైతే
Si
tu
es
comme
des
lentilles
de
contact
కళ్ళల్లో
పాపల్లాగా
మిమ్మే
దాచుకుంటాం
Je
te
garderai
dans
mes
yeux
comme
un
précieux
secret
అందాలన్నీ
ఆహా
ఓ
inspiration
Ta
beauté
est
une
source
d'inspiration
ఉప్పొంగదా
చూస్తే
younger
generation
La
jeune
génération
est
en
effervescence
College
స్ట్రీటంటేనే
కళ్ళల్లో
మేరుపొస్తున్నాయే
La
rue
de
l'université
me
fait
tourner
la
tête
Dating
కోసం
daily
college
campus
లో
వేచి
ఉంటాం
J'attends
chaque
jour
sur
le
campus
pour
un
rendez-vous
Okay
అంటే
San
Francisco
disco
చూపెడతాం
Si
tu
dis
oui,
je
t'emmènerai
danser
à
San
Francisco
Boys
and
girls
Garçons
et
filles
Rock
and
roll
ఆడేటి
సొంపైన
చోటే
college
స్ట్రీటు
La
rue
de
l'université
est
un
lieu
où
l'on
danse
le
rock'n'roll
Everyday
love
seasons,
new
fashion
Chaque
jour
est
une
nouvelle
saison
d'amour,
une
nouvelle
mode
మేం
నేర్చేవన్నీ
ప్రేమల
పాఠాలే
Tout
ce
que
nous
apprenons,
ce
sont
des
leçons
d'amour
క
క
క
క
క
క
క
కాలేజి
స్టైలే
C
C
C
C
C
C
C
C
Style
universitaire
కాలేజి
స్టైలే
Style
universitaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.