Lyrics and translation K. K. feat. Rajalakshmi - Nedadaduva Kamanabillu
Nadedaaduva
kaamana
billu
L'arc-en-ciel
de
mes
désirs
Usiraaduva
gombeyu
ivalu
Tu
es
une
poupée
qui
respire
Sigalaaralu
holikegivalu
Tu
es
comme
une
douce
lumière
Enendaru
sundara
sullu
Tes
yeux
sont
si
beaux
Nadedaaduva
kaamana
billu
L'arc-en-ciel
de
mes
désirs
Usiraaduva
gombeyu
ivalu
Tu
es
une
poupée
qui
respire
Sigalaaralu
holikegivalu
Tu
es
comme
une
douce
lumière
Enendaru
sundara
sullu
Tes
yeux
sont
si
beaux
Nadedaaduva
kaamana
billu
L'arc-en-ciel
de
mes
désirs
(Music)
(Musique)
Nakkare
serida
haage
saavira
shubha
shakuna
Comme
des
milliers
de
présages
de
bonheur
Maatina
lahariye
ondu
sundara
savigaana
Une
douce
mélodie
qui
joue
Nakkare
serida
haage
saavira
shubha
shakuna
Comme
des
milliers
de
présages
de
bonheur
Maatina
lahariye
ondu
sundara
savigaana
Une
douce
mélodie
qui
joue
Belli
moda
ivala
kanasu
manasu
Ton
cœur
est
comme
un
trésor
d'argent
Minchu
balli
andada
munisu
Une
abeille
brillante
qui
a
illuminé
mes
pensées
Swargadallu
irada
sogasu
sogasu
Une
beauté
céleste
qui
respire
Maaruttale
maayada
kanasu
Un
rêve
qui
se
transforme
en
magie
Pade
pade
pade
pade
arere
marulaade
nodi
Encore
et
encore,
je
regarde
et
je
m'émerveille
Ivalenta
modi
Quelle
beauté
tu
es
Nadedaaduva
kaamana
billu
L'arc-en-ciel
de
mes
désirs
Usiraaduva
gombeyu
ivalu
Tu
es
une
poupée
qui
respire
Deepada
kannugalalli
hunnime
prati
kshanavu
Dans
tes
yeux
profonds,
chaque
instant
est
un
miel
Kenneya
dinnegalalli
mugiyada
munjaavu
Un
désir
infini
qui
dure
des
jours
et
des
nuits
Deepada
kannugalalli
hunnime
prati
kshanavu
Dans
tes
yeux
profonds,
chaque
instant
est
un
miel
Kenneya
dinnegalalli
mugiyada
munjaavu
Un
désir
infini
qui
dure
des
jours
et
des
nuits
Hejje
haako
ivala
nayake
nayake
Tu
es
mon
héros,
mon
trésor
Bhumirgunu
pulakada
jalaka
La
terre
tremble
de
plaisir
Baanininda
kelage
inuki
inuki
Je
descends
toujours
plus
bas
Devarigu
noduva
tavaka
Je
prie
les
dieux
de
te
regarder
Savi
savi
savi
savi
a
a
a
ee
hudugi
jenu
Oh,
oh,
oh,
cette
fille
est
ma
Sharanaade
naanu
Je
suis
à
toi
Nadedaaduva
kaamana
billu
L'arc-en-ciel
de
mes
désirs
Usiraaduva
gombeyu
ivalu
Tu
es
une
poupée
qui
respire
Sigalaaralu
holikegivalu
Tu
es
comme
une
douce
lumière
Enendaru
sundara
sullu
Tes
yeux
sont
si
beaux
Nadedaaduva
kaamana
billu
L'arc-en-ciel
de
mes
désirs
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.