K.Keed - Dead or Alive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.Keed - Dead or Alive




Dead or Alive
Mort ou vif
Uh
Euh
Yes
Oui
Game check I'm killing it
Je tue le jeu, c'est ça
Tell me what you want I'll get it
Dis-moi ce que tu veux, je l'obtiendrai
You want the bottle the cruz
Tu veux la bouteille, la cruz
Hayi Nd'bafuna boyi 2
Hayi Nd'bafuna boyi 2
Ndabeki izandla phezulu
Ndabeki izandla phezulu
I want the guap I'm fed up
Je veux le fric, j'en ai marre
I know some niggas that stack up
Je connais des mecs qui le font en masse
Tryna take it way way way up
Essaye d'en avoir beaucoup, beaucoup, beaucoup
You lil niggas better act right
Vous, les petits mecs, vous feriez mieux de vous tenir correctement
Come to block bayandazi
Venez au pâté de maisons, bayandazi
Killing lil boys my hobby
Tuer les petits garçons, c'est mon passe-temps
I got the strap gadaffii
J'ai la bretelle, gadaffii
Write a 16 on top of a coffin
Écris un 16 sur un cercueil
Truth be told ndiManzi
La vérité soit dite, je suis Manzi
So trust me dawg is nothing
Alors fais-moi confiance, mec, ce n'est rien
Celu ungaxoki asfani
Celu ungaxoki asfani
Hit that spot that's bullseye
Touche le point, c'est la cible
Touch my bros then you die
Touche mes frères, tu mourras
Dragon shit I spit fire
Je crache du feu comme un dragon
Want that money like gupta
Je veux cet argent comme Gupta
Told the whole squad we gon eat
J'ai dit à tout le monde que nous allions manger
Coz Keed just came with the heat
Parce que Keed est arrivé avec la chaleur
Flow too slippery been on that grease
Le flow est trop glissant, j'ai été sur cette graisse
How can you lie say you don't know me
Comment peux-tu mentir en disant que tu ne me connais pas ?
Fuck
Fous le camp
Fuck
Fous le camp
How we gon let that rat nigga slide
Comment allons-nous laisser ce rat de mec glisser ?
I don't really like to be bothered when I'm in peace
Je n'aime pas vraiment être dérangé quand je suis en paix
When shit get rough then I just gotta get on my knees
Quand les choses se corsent, je dois juste m'agenouiller
I don't wanna choose violence when there's really no need
Je ne veux pas choisir la violence quand il n'y a vraiment pas besoin
And I be moving in silent coz the opps gon creep
Et je bouge en silence parce que les opposants vont ramper
Eyes don't close at night
Les yeux ne se ferment pas la nuit
I just be thinking bout horror sights
Je pense juste à des scènes d'horreur
So I gotta put my phone on flight
Alors je dois mettre mon téléphone en mode avion
Might fuck around and up my price
Je pourrais bien me permettre de faire grimper mon prix
Got the ball right in my court
J'ai le ballon juste dans mon camp
Storming the city by force
Prendre d'assaut la ville par la force
Don't like to talk is boring
J'aime pas parler, c'est ennuyeux
Gimme my bag I go yeah
Donne-moi mon sac, je vais dire oui
How we gon let that rat nigga slide
Comment allons-nous laisser ce rat de mec glisser ?
Can't let that happen dead or alive
On ne peut pas laisser ça arriver, mort ou vif
I swear to god put a foot in your ass
Je jure sur Dieu, je vais te mettre un pied au cul
And I'm deep in the trenches just come to side
Et je suis profondément dans les tranchées, juste viens à côté
How we gon let that rat nigga slide
Comment allons-nous laisser ce rat de mec glisser ?
Can't let that happen dead or alive
On ne peut pas laisser ça arriver, mort ou vif
I swear to god put a foot in your ass
Je jure sur Dieu, je vais te mettre un pied au cul
And I'm deep in the trenches just come to side
Et je suis profondément dans les tranchées, juste viens à côté
You just gotta come to my side nigga i'm boolin really
Tu dois juste venir à mes côtés, mec, je suis vraiment cool
I'm boolin for real
Je suis vraiment cool





Writer(s): Mihlali Koyana


Attention! Feel free to leave feedback.