K.Keed - NO CHOICE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.Keed - NO CHOICE




NO CHOICE
PAS DE CHOIX
I had no choice but to do it
Je n'avais pas le choix, j'ai le faire
Niggas inspired by the music
Les mecs sont inspirés par la musique
Nike on my feet so I just had to do it
Nike aux pieds, je n'avais qu'à le faire
That ain't no ice nigga who is you fooling
Ce n'est pas du diamant, mec, qui essaies-tu de berner ?
We getting high on the roof top
On se défonce sur le toit
Creep on your block give you goosebumps
On rôde dans ton quartier, ça te donne la chair de poule
Grind for my city I'm ready eat
Je me tue pour ma ville, je suis prêt à bouffer
If ain't bout the paper don't do talks uh
Si c'est pas pour le fric, on ne discute pas
Can't sell my soul I just want my bag
Je ne peux pas vendre mon âme, je veux juste mon sac
Cause friends come and go I cannot stay mad
Parce que les amis vont et viennent, je ne peux pas rester en colère
Can't sell my soul I just want my bag
Je ne peux pas vendre mon âme, je veux juste mon sac
Cause friends come and go I cannot stay mad
Parce que les amis vont et viennent, je ne peux pas rester en colère
Ye
Ouais
You ain't my nigga coz you an imposter
Tu n'es pas mon pote parce que tu es un imposteur
Pop on yo ass like a cop car
Je te fais exploser comme une voiture de flic
I can't be doing no regular shit
Je ne peux pas faire des trucs normaux
Coz my life be movie no oscars
Parce que ma vie est un film, pas des Oscars
Got dracos on me I'm a popstar
J'ai des dracos sur moi, je suis une pop star
Free smoke, free smoke free hoes
Fumée gratuite, fumée gratuite, filles gratuites
Clean clothes, you an opp nigga we don't see those
Vêtements propres, tu es un adversaire, on ne te voit pas
Don't got no time I'm on beast mode
Je n'ai pas de temps, je suis en mode bête
Hop on a beat and I kill it I'm evol
Je saute sur un beat et je le tue, je suis évolué
Come to my block with no street code
Viens dans mon quartier sans code de la rue
You might end up on yo knees
Tu pourrais finir à genoux
Dis ain't slippery slope
Ce n'est pas une pente glissante
Putting him in line like he sniffing on coke
Je le mets en ligne comme s'il reniflait de la coke
You already know got my foot at the door
Tu sais déjà que j'ai le pied à la porte
Don't be pressing my buttons I'm ready blow
N'appuie pas sur mes boutons, je suis prêt à exploser
I had no choice but to do it
Je n'avais pas le choix, j'ai le faire
Niggas inspired by the music
Les mecs sont inspirés par la musique
Nike on my feet so I just had to do it
Nike aux pieds, je n'avais qu'à le faire
That ain't no ice nigga who is you fooling
Ce n'est pas du diamant, mec, qui essaies-tu de berner ?
We getting high on the roof top
On se défonce sur le toit
Creep on your block give you goosebumps
On rôde dans ton quartier, ça te donne la chair de poule
Grind for my city I'm ready eat
Je me tue pour ma ville, je suis prêt à bouffer
If ain't bout the paper don't do talks
Si c'est pas pour le fric, on ne discute pas
Can't sell my soul I just want my bag
Je ne peux pas vendre mon âme, je veux juste mon sac
Cause friends come and go I cannot stay mad
Parce que les amis vont et viennent, je ne peux pas rester en colère
Can't sell my soul I just want my bag
Je ne peux pas vendre mon âme, je veux juste mon sac
Cause friends come and go I cannot stay mad
Parce que les amis vont et viennent, je ne peux pas rester en colère





Writer(s): Mihlali Koyana


Attention! Feel free to leave feedback.