Lyrics and translation K-LEB - Pangarap

Pangarap

Pera daw gumalaw para daw pirmis kang nakangiti
Pero para sa 'king pananaw malaki itong pagkakamali
Puro na lang pera pera pera
Nakalimutan mo na ang tumawa ha ha ha ha ha.
Paggising mo sa umaga mga mata'y may muta pa,
Pero noo mo ay kumunot kasi manipis na naman laman ng pitaka
Gustong abutin ang tala, tulala sa bintana
Taya ka ng taya pero parang may mali kasi hindi ka tumatama
Nakatutok sa papel gatil na gatil
Hahamakin ang lahat parang cain at abel
Sisirain ang buo para lang makabuo ng tiwala
Sa amo mo paano naman yung mga tao, hindi ba delikado
Kapag bumalik na sayo mga ginagawa mo
Hmmm alam mo naman siguro ang resulta kaya hanggat
Maaga pa pwede ka pang magbago
Sarado na ang tenga puro na lang pera
Ginagawa mo ng tattoo ang mga bagay na dapat lang ay hinehena
Sarado na ang tenga puro na lang pera
Ginagawa mo ng tattoo ang mga bagay na dapat lang ay hinehena
Pera daw gumalaw para daw pirmis kang nakangiti
Pero para sa 'king pananaw malaki itong pagkakamali
Puro na lang pera pera pera
Nakalimutan mo na ang tumawa ha ha ha ha ha.
Pera daw gumalaw para daw pirmis kang nakangiti
Pero para sa 'king pananaw malaki itong pagkakamali
Puro na lang pera pera pera
Nakalimutan mo na ang tumawa ha ha ha ha ha.
Kelan ka ba tumawa ng malakas
Nung nagtrabaho kelan ka ba lumabas
Ilang pelikula na ang pinalagpas
Yung ubas ba natikman mo na ang katas?
Ganon pa din ang routine ang itim ay itim
Pano liliwanag kung nagtatago ka sa dilim
Tinalikuran ang mas dapat mo na harapin
Kusa ng binibigay ayaw mo pang tanggapin
Gusto lagi papel para iba dating buong buhay mo yan ang gusto mo na marating,
Nakalimutan na ang tama at ang halaga ng buhay pati ang nararapat mo na alamin
Gising gising kwarta masyado kang inalipin
Gising gising palitan mo na ang dapat na isipin
Sarado na ang tenga puro na lang pera
Ginagawa mo ng tattoo ang mga bagay na dapat lang ay hinehena
Sarado na ang tenga puro na lang pera
Ginagawa mo ng tattoo ang mga bagay na dapat lang ay hinehena
Pera daw gumalaw para daw pirmis kang nakangiti
Pero para sa 'king pananaw malaki itong pagkakamali
Puro na lang pera pera pera
Nakalimutan mo na ang tumawa ha ha ha ha ha.
Pera daw gumalaw para daw pirmis kang nakangiti
Pero para sa 'king pananaw malaki itong pagkakamali
Puro na lang pera pera pera
Nakalimutan mo na ang tumawa ha ha ha ha ha.

Rêve

On dit que l'argent bouge pour que tu sois toujours souriant
Mais de mon point de vue, c'est une grosse erreur
Rien que de l'argent, de l'argent, de l'argent
Tu as oublié de rire, ha ha ha ha ha.
Quand tu te réveilles le matin, tes yeux sont encore humides,
Mais ton front se plisse car ton porte-monnaie est encore mince
Tu veux atteindre les étoiles, tu regardes fixement par la fenêtre
Tu paries, tu paries, mais il y a un problème car tu ne gagnes jamais
Concentré sur le papier, rigide comme une statue
Tu es prêt à tout sacrifier, comme Caïn et Abel
Tu vas détruire tout ce qui est entier juste pour reconstruire la confiance
Avec ton patron, et qu'en est-il des autres, ce n'est pas dangereux ?
Quand tes actions te reviendront
Hmmm, tu sais probablement le résultat, donc tant que
Il est encore tôt, tu peux encore changer
Tes oreilles sont fermées, tu ne penses qu'à l'argent
Tu fais des tatouages ​​des choses que tu devrais juste caresser
Tes oreilles sont fermées, tu ne penses qu'à l'argent
Tu fais des tatouages ​​des choses que tu devrais juste caresser
On dit que l'argent bouge pour que tu sois toujours souriant
Mais de mon point de vue, c'est une grosse erreur
Rien que de l'argent, de l'argent, de l'argent
Tu as oublié de rire, ha ha ha ha ha.
On dit que l'argent bouge pour que tu sois toujours souriant
Mais de mon point de vue, c'est une grosse erreur
Rien que de l'argent, de l'argent, de l'argent
Tu as oublié de rire, ha ha ha ha ha.
Quand est-ce que tu as ri fort ?
Quand tu as travaillé, quand est-ce que tu es sorti ?
Combien de films as-tu manqués ?
As-tu déjà goûté au raisin ?
La routine est toujours la même, le noir est noir
Comment la lumière va-t-elle briller si tu te caches dans l'obscurité ?
Tu as tourné le dos à ce que tu devrais affronter
Ce qui est donné de plein gré, tu ne veux même pas l'accepter
Tu veux toujours du papier, pour que ta vie entière, c'est ce que tu veux atteindre,
Tu as oublié ce qui est juste et la valeur de la vie, ainsi que ce que tu devrais apprendre
Réveille-toi, réveille-toi, l'argent t'a trop asservi
Réveille-toi, réveille-toi, change ce que tu devrais penser
Tes oreilles sont fermées, tu ne penses qu'à l'argent
Tu fais des tatouages ​​des choses que tu devrais juste caresser
Tes oreilles sont fermées, tu ne penses qu'à l'argent
Tu fais des tatouages ​​des choses que tu devrais juste caresser
On dit que l'argent bouge pour que tu sois toujours souriant
Mais de mon point de vue, c'est une grosse erreur
Rien que de l'argent, de l'argent, de l'argent
Tu as oublié de rire, ha ha ha ha ha.
On dit que l'argent bouge pour que tu sois toujours souriant
Mais de mon point de vue, c'est une grosse erreur
Rien que de l'argent, de l'argent, de l'argent
Tu as oublié de rire, ha ha ha ha ha.