Lyrics and translation K-Lam - Ya Bladi

Ya Bladi

Wledek kemel t7awes 3al kharja eh tri9 fik closed
Mafia r7aw koulech khsarna m3ak meme fik knouz
Chwaker t3ali ou khawty rabet, 7al sghar lyoum aw verybad
Nos yetrama fi lehbes, ou nos me ta3mar fi lehbal
Hajrouk ou 9alo allah la yraja3na ou kheli li rah ou ma zad ben
Li 7ekmouk redouk biatch wast gang bang
Wledhom 3aychouhom fe nos reves ki 7na tab3oulna el r9ad
Ki li 9ra barra ki li b diplome kayen li ch9a ou mal9a
Khalitina ndi3o jeun hna t9as, 3lech smahti fina 9oli
Kolyoum kolyoum Tafi koul lile tba7arnq hnaya ktar les touristes
Chefna fik ghir el korh,
Men jihtek macha3ri fe jihtek me soghri ra7ouli
Rebitina be rahba ou risque, fi koul dora tchouf la police
Kbertina bel khouf herba menek ay tselek mala
Kho hna yed wled le7ram kech n3icho bel 7alal
3ib 3lik had el 7alla, matou 3lik rejala
Nhabouk Lala, anhabouche li yedanalek

X 02
Ya Bledi, mat7abiche les jeunes
Ya Bladi, 9lil fik li ched

Jamais sa9siti wladek 3lech bkaw, 7ayine dfentina
Meme nos but kherejtiha me el chebka, rab7ine khasartina
Wledek li ta7o pourtant nti li 9telti des talents
Sbarna m3ak ou khlas ou khlas dok kho mate3edel had l etat non
Fuck syadek 7na manta7ouche, w fuck el wajeb 7a9i ma sabdto
Kifech habiti nerta7o, w 9lil li rah fe plasto
Manque sommeil 3echna lile w chefna dhlam me el sob7 lel 3icha
L'9ab el k7el khrejna lik msaghar 7aya w mal9at m3icha
Eehh mazalni n3ayat, ya rayah astenani
Ma labestina ou kherejtina 3raya non non 7na fenanine
Mayetechra sotna me taht lard, kharjine w mayhabsouna
Fuck you all l'khouf me allah, had lekleb maysaktouna
Sot klam sot ghachi ta3 ga3 khawty fel houmet
N9ol l mes freros matlachiwche zkara fihom nanaj7o man
Ya bladi mena l tem mat7awsi 3lina la tla3na
Algerie mon amour ou matloumina la krehna

Ya Bledi, mat7abiche les jeunes
Ya Bladi, 9lil fik li ched

Ya Bledi, mat7abiche les jeunes
Ya Bladi, 9lil fik li ched

Моя страна

Молодые люди мечтают об отъезде, но все пути закрыты
Мафия всё украла, мы потеряли с тобой всё, даже сокровища в тебе
Друзья уехали, и братья связаны, положение дел сегодня ужасное
Половина мучается в тюрьме, а другая половина связана по рукам и ногам
Они бросили тебя и сказали: "Да не вернёт нас Аллах", и оставили то, что осталось, и больше ничего не добавили
Те, кто управляет тобой, превратили тебя в шлюху посреди группового секса
Их дети живут в роскоши, пока мы ищем сон
Кто-то учился за границей, кто-то с дипломом, кто-то страдал и ничего не нашел
Ты заставила нас потерять молодость, мы боимся, скажи, почему ты позволила нам это?
Каждый день, каждую ночь, ты угасаешь, здесь больше туристов
Мы видели в тебе только гниль,
Из-за тебя слёзы, с детства мы страдаем
Мы выросли в площади и риске, в каждом районе видишь полицию
Мы выросли в страхе, убегая от тебя, чтобы не заболеть
Смотри, мы дети грешников, пытаемся жить честно
Стыдись этого положения, из-за тебя погибли мужчины
Мы любили тебя, страна, любили тех, кто отдавал тебе себя

X 02
Моя страна, ты не любишь молодёжь
Моя страна, мало в тебе того, за что можно держаться

Ты никогда не чувствовала, почему твои дети плачут, живые похоронены
Даже наши цели ты вытащила из сетки, мы выиграли, но проиграли
Твои дети, которые страдают, а ведь это ты убила таланты
Мы терпели с тобой, и всё, хватит, ты не исправишь это положение, нет
К чёрту твоих друзей, мы их не трогаем, и к чёрту долг, я не нашёл правды
Как ты хотела, чтобы мы отдыхали, когда так мало осталось в карманах?
Недостаток сна, мы прожили ночи и увидели тьму с утра до вечера
Чёрная судьба, мы вышли к тебе маленькими, живыми, и не нашли пропитания
Да, я всё ещё кричу, о, уходящий, подожди меня
Ты не одела нас и вывела голыми, нет, нет, мы - художники
Наш голос не купишь из-под земли, мы вышли и нас не остановят
К чёрту вас всех, страх перед Аллахом, эти собаки нас не поймают
Голос К-Лам, голос угнетённого, голос всех братьев в беде
Я говорю моим братьям: "Не уходите, мы добьемся успеха вместе"
О, страна, от нас к тебе вопрос, почему ты не заботишься о нас, когда мы поднялись?
Алжир, моя любовь, и угнетённая, мы не ненавидим тебя

Моя страна, ты не любишь молодёжь
Моя страна, мало в тебе того, за что можно держаться

Моя страна, ты не любишь молодёжь
Моя страна, мало в тебе того, за что можно держаться