KMD - Black Bastards! - translation of the lyrics into German

Black Bastards! - KMDtranslation in German




Black Bastards!
Schwarze Bastarde!
* This album was only released promotionally (bootlegs do exist though)
* Dieses Album wurde nur zu Werbezwecken veröffentlicht (Bootlegs existieren jedoch)
"I ain't black, I ain't white!" (Repeat 12x)
"Ich bin nicht schwarz, ich bin nicht weiß!" (12x wiederholen)
Well I'll be a AIDS sleazer, if I had skeezer
Nun, ich wär' ein AIDS-Schleimer, hätt' ich Schlampe
After skeezer stacked up like ice cubes in my freezer
Nach Schlampe gestapelt wie Eiswürfel in mei'm Gefrierschrank
I'd rather live to be an old geezer
Ich würde lieber leben, um ein alter Knacker zu sein
O.E. squeezer
O.E.-Ausquetscher
Any times I need a stress easer
Jedes Mal, wenn ich einen Stresslöser brauche
Like Ebeneezer Scrooge I'm rude
Wie Ebenezer Scrooge bin ich unhöflich
, My batting average is huge
, Mein Schlagdurchschnitt ist riesig
Making street kids like
Mache Straßenkinder satt wie
Quaker with the goods
Quaker mit dem Zeug
For as a monkey spits, I never gots the shits
Denn so flink wie ein Affe spuckt, hab ich nie Probleme
Some rappers is faking, they silicon tits with plastic nipples
Manche Rapper täuschen vor, sie sind Silikon-Titten mit Plastik-Nippeln
Pass the ripple, or anything sippable
Reich den Ripple rüber, oder irgendwas Trinkbares
Except for plum juice, the plums is sure grippable
Außer Pflaumensaft, die Pflaumen sind sicher griffig
Slip and slide, the next thing they say is we're with pit
Rutschen und gleiten, das nächste was sie sagen ist, wir sind im Dreck
Who's to flip? Who's the bitch to get fucked by a clip?
Wer flippt aus? Wer ist die Schlampe, die von 'ner Kugel gefickt wird?
Ask Tyson, he knows about a ho is rotten juice
Frag Tyson, er weiß Bescheid, 'ne Hoe ist üble Brühe
Want fifteen cent, and
Will fünfzehn Cent, und
Burning like a loose
Brennt wie 'ne Lose
I take it to the grudge match, and she made my budget budge
Ich trag's zum Groll-Match aus, und sie brachte mein Budget ins Wanken
Kick her in her snatch, and drown her in some fudge
Tret ihr in die Fotze, und ertränk sie in Karamellsoße
I judge trees by the fruits and the deepness of the roots
Ich beurteile Bäume nach den Früchten und der Tiefe der Wurzeln
Hard pack, and rats, chewing fruits of the roots
Harte Packung, und Ratten, kauend an den Früchten der Wurzeln
Some are coming bums, some zoot suit apparel
Manche kommen als Penner, manche in Zoot-Suit-Klamotten
Either way to wreck shop, lock, stock, and barrel
So oder so, um den Laden zu zerlegen, komplett mit Stumpf und Stiel
Shirts I get? some dump especially when I hump
Hemden, die ich kriege? Manche Müll, besonders wenn ich bumse
Get dough by the lump sum then hop, skip and jump
Kriege Kohle als Pauschalsumme, dann hüpfe, springe und hopse ich
Sip wine in the dump, rowdy ways of any state
Schlürf Wein auf der Müllkippe, rüpelhafte Art in jedem Staat
When I roll, bounce, rock, skate
Wenn ich rolle, bounce, rocke, skate
Life will concentrate, concentration
Das Leben wird sich konzentrieren, Konzentration
Location's Strong Island, where skins is on strike like Penn Station
Ort ist Strong Island, wo die Weiber streiken wie Penn Station
If you don't believe me, kid come, I'll show you
Wenn du mir nicht glaubst, Kleiner, komm, ich zeig's dir
Where lurks the black bastards who act like they know you
Wo die schwarzen Bastarde lauern, die tun, als ob sie dich kennen
They say 'What up black?" I say "What up?" I'm thinkin' you black
Sie sagen 'Was geht, Schwarzer?' Ich sag 'Was geht?' Ich denke, du schwarz
Has to be hard they way they master how to act black
Muss schwer sein, wie sie meistern, schwarz zu wirken
Give my monkey slack, a funky track, still wack, you're black
Lass meinen Affen in Ruh', ein funkiger Track, immer noch Scheiße, du bist schwarz
You suck your teeth like it's your back
Du ziehst die Zähne ein, als wär's dein Rücken
Ayo, yo bum raga a la
Ayo, yo Penner Raga a la
You ain't nothing but a damn black bastard, man
Du bist nichts als ein verdammter schwarzer Bastard, Mann
Your mama was a bastard, and your daddy, too
Deine Mama war ein Bastard, und dein Papa auch
Yo black, yo black, I'm back ransacking through the stacks
Yo Schwarzer, yo Schwarzer, ich bin zurück, durchwühle die Stapel
Of maniacial thoughts I brought to distort the black
Maniakalischer Gedanken, die ich brachte, um das Schwarz
Of mistakes of somthing, so Zev says "Keep 'em slum"
Von Fehlern von irgendwas zu verzerren, also sagt Zev 'Halt sie Slum'
Styles to delf, rum is on my right
Styles zum Eintauchen, Rum ist zu meiner Rechten
Of black bastards and bitches, which reminds me, I left them out
Von schwarzen Bastarden und Schlampen, was mich erinnert, ich ließ sie aus
Two on my list of shit I don't give a fuck about
Zwei auf meiner Liste von Scheiß, der mir scheißegal ist
Smokes an artist and a butcher wears a smock
Ein Künstler raucht, und ein Metzger trägt 'nen Kittel
Like a butcher I gots beef with a looptie for my cock
Wie ein Metzger hab ich Streit mit 'ner Tussi um meinen Schwanz
Call me a carpenter from how a brick my lumber got
Nenn mich Zimmermann, weil mein Holz zum Ziegel wurde
Some now they try yard and black bumba clot
Manche versuchen jetzt Yard und schwarzen Bumba Clot
It was a lover's birthday party, a block from the spot
Es war die Geburtstagsparty eines Liebhabers, einen Block vom Ort entfernt
On stage I heard some off-beat "Lick shots, lick shots!"
Auf der Bühne hörte ich ein takt-loses 'Schüsse abfeuern, Schüsse abfeuern!'
Well goddamn, guess who, looking bitchy as hell
Nun gottverdammt, rate mal wer, sieht zickig aus wie die Hölle
Parker Lewis, well well, I brings an L
Parker Lewis, na sowas, ich bring' ein L
I gave a "Beep beep" look, he acted like he couldn't tell
Ich warf einen 'Beep beep'-Blick zu, er tat, als könnt' er's nicht erkennen
I guess that was the sucker in him, ready set to swell
Ich schätze, das war der Trottel in ihm, bereit, anzuschwellen
The door said it was insane, the price to maintain
Die Tür sagte, es war verrückt, der Preis, um aufrechtzuerhalten
But damn it has to be hard the way they master how to act like
Aber verdammt, es muss schwer sein, wie sie meistern zu tun als ob
Or off the funky track to rock the house that can bang
Oder abseits des funkigen Tracks, um das Haus zu rocken, das knallen kann
As we sat with curiosity and sipped champagne
Während wir mit Neugier dasaßen und Champagner schlürften
See I became undergorund like the life in the street
Sieh, ich wurde Underground wie das Leben auf der Straße
The love of the beat, large is the fleet
Die Liebe zum Beat, groß ist die Flotte
That will remain underground for all my boys who souls sleep
Die Underground bleiben wird für all meine Jungs, deren Seelen schlafen
Six feet deeper than the soles of my feet
Sechs Fuß tiefer als die Sohlen meiner Füße
It's like that, never the wack, and actual fact
Es ist so, niemals das Schlechte, und tatsächliche Tatsache
It's like this, sweet as a kiss, as if you got the knack
Es ist so, süß wie ein Kuss, als ob du den Dreh raus hast
I've thought I've seen the worst with the pimps and the macks
Ich dachte, ich hätte das Schlimmste gesehen mit den Zuhältern und den Macks
The blacks in skull caps, suckers keep popping that
Die Schwarzen in Skullcaps, Trottel plappern das immer weiter
"I ain't black, I ain't white!" (Repeat 12x)
"Ich bin nicht schwarz, ich bin nicht weiß!" (12x wiederholen)





Writer(s): Thompson Daniel Dumile


Attention! Feel free to leave feedback.