Humrush - K.M.D. translation in German

Humrush

[Dialogue excerpts from Bert and Ernie of "Sesame Street"]

[E] Bert is that you?
[B] Ahh an empty place oh I love it!
A perfect place to practice the exciting art
Of humming!
[E] Bert?
[B] Heheheheh

Chorus: * humming in background *

[Zev] Hum along if you can't sing along hum along
[Onyx] Hum along if you can't sing along you hum along
[Roc] Hum along if you can't sing along hum along
[Zev] Yeah hum along with Zev Love X

[Zev Love X] * humming in background *
Hmm, hmm! Very interesting this thing
Coming and drumming there's hummingbirds with wings
And feathers of the same, so we flock much
Plus rock, so on and so such, I clutch this
Mic, to touch like an entire stadium
With my boys to aid me so we'll play, if you pay me some
Beats sound fickle rented Jeep sounds sickenin
To those with no soul, as I roll with my? (* humming ends *)
Bugle boy, bugle boy, toot your own horn
Frugal won't endure, as the talents was born
Minus, the Jim-jinkle-jankle-Hammerschitt
His name, ain't my name, cause X ain't permittin shit
I's no hypocrite, so yo, zip your lip
Z.L. be rippin, out we'll rip
No no no, shake your hip, or your rump
Forget about what I'm sayin, pump your fist to the drum and

(* Bert laughs *)

Chorus: * humming in background *

[Onyx] Hum along, if you can't sing along, hum along
[Roc] Hum along, if you can't sing along, hum along
[Zev] Hum along, if you can't sing along, hum along
[Onyx] Hum with the Birthstone Kid

[Onyx] * humming in background *
You could have sworn I was a WHAT? A Penn Station pennybegger
I gots more songs than your neighborhood bootlegger
Swingin hard like a forty-deuce on a hooker
Cuter than Booker, a real good looker (* Bert laughs *)
Yeah, a brown man is gettin down and
To this funky sound and you'll check it out, so plops the sound man
I'm just the R&B's beats kickers kickin lingo
Til comes, my payday, if rap was soccer I'd be Pele (* humming ends *)
Scorin hard I eat no porkchops or lard
So trust in me becaue you, trust in God
The Lord, bet I proves, just began for this man
Cause the bills stay paid from this mic within my hand
I'm not your average everyday cotton-pickin or bailin hay
Hoe trickin brother who likes to eat chicken
Anyway, just hum along, as the drummer drums along
This I bring along, not to sing along, but just to
(* Bert laughs *)

Chorus: * humming in background *

[Roc] Hum along, if you can't sing along, hum along
[Zev] Hum along, if you can't sing along, hum along
[Onyx] Ya hum along, if you can't sing along ya hum along
[Roc] Hum with the one Subroc

[Subroc] * humming in background *
Hurry hurry hurry step right up and I'll sing it
So bring it back and forth, just to swing it
Hmm, a voom to a hum can get smooth
So I choose to rock slow to amuse (* Bert laughs *)
To the apex, I strides from L.I. Strong
To the car new age, to rip raw
Need no rehease, I bust fat styles galore
Self Universal Born Ruler Cypher Cee no more, hear no more
(* humming ends *) Can no more, huh, I fear less or I guess
I toss or throw it up and when it drop I'm forced to blow it up
Give a little, take a little, grunt, or fake a little
Pause you wanna counterfeit the Kause ain't havin it (* Bert laughs *)
(* humming again *) All your hopes cease, so listen closely HUSH
I wrote boastin note, you can't stop the humrush

Bow, blowin up! One nine eight, X plus
And this is how we kicks it, for eighty decker
This is for the Gods, the Gods, you don't stop, heh!

Summrausch

[Dialogauszüge von Bert und Ernie aus der "Sesamstraße"]

[E] Bert, bist du das?
[B] Ahh, ein leerer Ort, oh, ich liebe es!
Ein perfekter Ort, um die aufregende Kunst
Des Summens zu üben!
[E] Bert?
[B] Heheheheh

Chorus: * summen im Hintergrund *

[Zev] Summ mit, wenn du nicht mitsingen kannst, summ mit
[Onyx] Summ mit, wenn du nicht mitsingen kannst, du summst mit
[Roc] Summ mit, wenn du nicht mitsingen kannst, summ mit
[Zev] Yeah, summ mit Zev Love X mit

[Zev Love X] * summen im Hintergrund *
Hmm, hmm! Sehr interessant, dieses Ding
Kommt und trommelt, da sind Kolibris mit Flügeln
Und Federn derselben Art, also scharen wir uns zusammen
Plus rocken, und so weiter und so fort, ich umklammere dieses
Mic, um wie ein ganzes Stadion zu berühren
Mit meinen Jungs, die mir helfen, also spielen wir, wenn du mir was zahlst
Beats klingen launisch, der Sound vom gemieteten Jeep klingt widerlich
Für die ohne Seele, während ich rolle mit meinem? (* Summen endet *)
Signaljunge, Signaljunge, blas dein eigenes Horn
Sparsamkeit hält nicht stand, da die Talente geboren wurden
Ohne den Jim-Klimper-Klunker-Hammerschitt
Sein Name ist nicht mein Name, denn X erlaubt keine Scheiße
Ich bin kein Heuchler, also yo, halt deinen Mund
Z.L. rockt, wir reißen raus
Nein nein nein, schwing deine Hüfte oder deinen Hintern
Vergiss, was ich sage, pump deine Faust zum Beat und

(* Bert lacht *)

Chorus: * summen im Hintergrund *

[Onyx] Summ mit, wenn du nicht mitsingen kannst, summ mit
[Roc] Summ mit, wenn du nicht mitsingen kannst, summ mit
[Zev] Summ mit, wenn du nicht mitsingen kannst, summ mit
[Onyx] Summ mit dem Birthstone Kid

[Onyx] * summen im Hintergrund *
Du hättest schwören können, ich wäre WAS? Ein Penn Station Groschenbettler
Ich hab mehr Songs als dein Raubkopierer aus der Nachbarschaft
Schwinge hart wie Forty-Deuce auf 'ne Nutte
Süßer als Booker, ein echt guter Hingucker (* Bert lacht *)
Yeah, ein brauner Mann legt los und
Zu diesem funky Sound und du wirst es checken, also legt der Soundmann auf
Ich bin nur einer der R&B-Beat-Kicker, die Slang kicken
Bis mein Zahltag kommt, wenn Rap Fußball wäre, wär ich Pelé (* Summen endet *)
Scorer hart, ich esse keine Schweinekoteletts oder Schmalz
Also vertrau mir, denn du vertraust auf Gott
Den Herrn, wette, ich beweise es, hat gerade erst begonnen für diesen Mann
Denn die Rechnungen bleiben bezahlt von diesem Mic in meiner Hand
Ich bin nicht dein durchschnittlicher Alltags-Baumwollpflückender oder Heu pressender
Bruder, der auf Nutten steht und gerne Hühnchen isst
Wie auch immer, summ einfach mit, während der Trommler mittrommelt
Das bringe ich mit, nicht zum Mitsingen, sondern nur zum
(* Bert lacht *)

Chorus: * summen im Hintergrund *

[Roc] Summ mit, wenn du nicht mitsingen kannst, summ mit
[Zev] Summ mit, wenn du nicht mitsingen kannst, summ mit
[Onyx] Ja, summ mit, wenn du nicht mitsingen kannst, ja, summ mit
[Roc] Summ mit dem einen Subroc

[Subroc] * summen im Hintergrund *
Beeilung, Beeilung, Beeilung, tretet näher und ich sing's
Also bring es hin und her, nur um es zu schwingen
Hmm, ein Voom zu einem Summen kann geschmeidig werden
Also wähle ich, langsam zu rocken, um zu amüsieren (* Bert lacht *)
Zum Gipfel schreite ich von L.I. Strong [Long Island]
Zum Kern des New Age, um roh zu rocken
Brauch keine Probe, ich hau fette Styles raus ohne Ende
Self Universal Born Ruler Cypher Cee nicht mehr, hör nicht mehr
(* Summen endet *) Kann nicht mehr, huh, ich fürchte weniger oder ich schätze
Ich werf's oder schmeiß es hoch und wenn es fällt, muss ich es groß rausbringen
Gib ein wenig, nimm ein wenig, grunze oder täusche ein wenig
Pause, du willst die Kause [K.M.D.] fälschen, das lassen wir nicht zu (* Bert lacht *)
(* wieder summen *) All deine Hoffnungen enden, also hör genau zu, PSSST
Ich schrieb 'ne prahlerische Notiz, du kannst den Summrausch nicht stoppen

Bow, explodiert! Eins neun acht, X plus
Und so machen wir das, für Eighty Decker
Das ist für die Gods, die Gods, du hörst nicht auf, heh!