KMD - Suspended Animation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KMD - Suspended Animation




Suspended Animation
Animation suspendue
"You know what?"
"Tu sais quoi?"
"Suspended animation, the grey
"Animation suspendue, le gris
Expansion casting shadows over the sun" (Repeat 2x)
Expansion jetant des ombres sur le soleil" (Répété 2 fois)
[Zev Love X]
[Zev Love X]
I get bust and you never hear a word flinch
Je me fais prendre et tu n'entends jamais un mot trembler
I nerve pinch, cause I've been smoking herb since
Je pince les nerfs, parce que je fume de l'herbe depuis
I've been splitting blunts, I lick 'em then I spit once
J'ai été à diviser les blunts, je les lèche puis je crache une fois
It's nasty, shit tastes like cancer in my tounge and front
C'est dégoûtant, la merde a le goût du cancer dans ma langue et en face
I'm fired up, I gots to get riled up
Je suis excité, je dois être excité
I've been sober since the last one dried up
Je suis sobre depuis que le dernier s'est séché
So light up, get the Philly broke, smoke a toke
Alors allume, fais péter le Philly, fume une bouffée
Light up, cause when I pull, I pull until I choke
Allume, parce que quand je tire, je tire jusqu'à ce que je m'étouffe
Like *coughs* and that's the only shit I'm choking
Comme *tousse* et c'est la seule merde qui m'étouffe
Ducking hookers, saying "Yo why you be buying?"
En évitant les prostituées, en disant "Yo pourquoi tu achètes?"
I'm fucking stuck in (suspended animation) for one I'm done
Je suis coincé dans (l'animation suspendue) pour une fois, j'en ai fini
Casting shadows over the sun for fun
Jetant des ombres sur le soleil pour le plaisir
I got hen to keep the chicken heads roasted
J'ai une poule pour garder les têtes de poulet grillées
This should be boosting until I hear some Whitney *crazy singing* Houston
Ça devrait booster jusqu'à ce que j'entende un peu de Whitney *chantant comme une folle* Houston
So bitch hit the blunt and lose the Triple Fat Goose and
Alors salope, frappe le blunt et perds le Triple Fat Goose et
You're high dealer, even if it say scheming
Tu es un dealer haut de gamme, même si c'est dire comploter
Play some jams with some motherfucking bass in it!
Jouez des morceaux avec une putain de basse dedans !
"Suspended animation, the grey
"Animation suspendue, le gris
Expansion casting shadows over the sun"
Expansion jetant des ombres sur le soleil"
"I'm alright now cause the sensimilla fill me" - KRS (Repeat 8x)
"Je vais bien maintenant parce que la sensimilla me remplit" - KRS (Répété 8 fois)
"I want to get high, so high" (Repeat 4x)
"Je veux planer, tellement haut" (Répété 4 fois)
"Hit the weed spot to be blessed by Buddha" - Biz Markie (Repeat 2x)
"Atteindre le spot de l'herbe pour être béni par Bouddha" - Biz Markie (Répété 2 fois)
"Casting shadows over the sun"
"Jetant des ombres sur le soleil"





Writer(s): Thompson Daniel Dumile


Attention! Feel free to leave feedback.