KMD - Sweet Premium Wine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation KMD - Sweet Premium Wine




Sweet Premium Wine
Vin Premium Doux
"Forget it, here let's have a drink"
"Oublie ça, on va boire un coup."
"You're drinking too much of that wine of yours"
"Tu bois trop de ton vin."
"I'm fine, why don't you and I have a drink?"
"Je vais bien, pourquoi on ne boirait pas un coup ensemble ?"
"But of course there's no wine in the world like...(sweet premium)"
"Mais bien sûr, il n'y a pas de vin au monde comme...(vin premium doux)"
[Zev Love X]
[Zev Love X]
Boom Boom Tap
Boom Boom Tap
(Sweet premium) [x8]
(Vin premium doux) [x8]
(Sweet!) [x16]
(Doux!) [x16]
[Zev Love X]
[Zev Love X]
(Know what I'm sayin?)
(Tu vois ce que je veux dire?)
Boom crack
Boom crack
C'mon two, one check it out
Allez, deux, un, check it out
Sweet Premium
Vin Premium Doux
See me I'm chillin' like the maniacal villian that I am
Regarde-moi, je suis chill comme le méchant maniaque que je suis
Pull a scam
Faire une arnaque
It's my kind of jam buddy pal, see
C'est mon genre de jam mon pote, tu vois
First name Al last name Key-holic
Prénom Al, nom de famille Key-holic
I never fill my toilet with guts
Je ne remplis jamais mes toilettes de tripes
What's up why they shut down do-the-butts store for?
Pourquoi ils ont fermé le magasin do-the-butts ?
If I had a dime for every quarter last year
Si j'avais un sou pour chaque trimestre l'année dernière
I paid some ol' dude to get beer for me from 7-11
J'ai payé un vieux mec pour aller me chercher de la bière au 7-11
Zev and crew mad ho he say
Zev et l'équipe sont en colère, il dit
Fuck some odd D-A rap wrecked over ooh(?) break
Foutre un odd D-A rap, détruit par un ooh(?) break
He shoulda saved it for eight bucks in his pocket
Il aurait le garder pour 8 dollars dans sa poche
He coulda used the loot for ice on his eye socket
Il aurait pu utiliser le butin pour de la glace sur sa cavité oculaire
Old daddy looked like his age matched his ounces (Yeah!)
Le vieux papa avait l'air de son âge qui correspondait à ses onces (Ouais!)
I guess that's how the B-Boy bounces as he bops
Je suppose que c'est comme ça que le B-Boy rebondit lorsqu'il bope
And drops the empty bottle, near the sewer
Et laisse tomber la bouteille vide près de l'égout
I dose like two or twenty with my crew
Je dose comme deux ou vingt avec mon équipe
Oh yeah, I knew a old lady, who swallowed St. Ides
Oh ouais, je connaissais une vieille dame qui a avalé du St. Ides
I don't know why she swallowed St. Ides
Je ne sais pas pourquoi elle a avalé du St. Ides
Some use the EZ wides
Certains utilisent les EZ wides
Other strip the Philly sheets
D'autres dépouillent les draps de Philadelphie
I feel like big willie
Je me sens comme Big Willie
Watch my brothers get illy with the sweets
Regarde mes frères devenir malades avec les douceurs
(Sweet!) [x16]
(Doux!) [x16]
(Sweet Premium wine!)
(Vin premium doux!)
("Hey, you know what this is?")
("Hé, tu sais ce que c'est ?")
("Sweet Premium Wine!")
("Vin Premium Doux!")
(Hey, you know what this?)
(Hé, tu sais ce que c'est?)
(Sweet Premium wine!)
(Vin Premium Doux!)
[Subroc]
[Subroc]
You know I'm complex-cated like a Rubic's Cube puzzle
Tu sais que je suis complexe comme un casse-tête Rubik's Cube
Who said I drink? I don't drink I guzzle till I'm distorted
Qui a dit que je bois ? Je ne bois pas, je me gave jusqu'à ce que je sois déformé
I'm known as the brain boggler
Je suis connu comme le briseur de cerveau
No Listerine! I'm the alchahol burgalar
Pas de Listerine! Je suis le cambrioleur d'alcool
Don't drink that, that ain't OE in it
Ne bois pas ça, c'est pas OE dedans
Gary peter plays too much it's all pee in it
Gary Peter joue trop, c'est tout pipi dedans
I'll be livin' in the bottle
Je vais vivre dans la bouteille
I be in it to win it, or maybe even steal it
Je suis dedans pour gagner, ou peut-être même pour voler
Yo let me top the bottom
Yo, laisse-moi atteindre le fond
It better be cold, let me feel it
Il vaut mieux qu'il soit froid, laisse-moi le sentir
I got stress I sip booze to heal it
J'ai du stress, je sirote de l'alcool pour le guérir
Take your time, relax your mind
Prends ton temps, détends ton esprit
I relax fine with premium wine
Je me détends bien avec du vin premium
Your body, yeah now that's what I'm talkin
Ton corps, ouais, c'est de ça que je parle
"I been watchin you watchin me" hawkin that ass
"Je te regardais te regarder" brailler ce cul
I tag and then dip
Je marque et puis je disparaît
I'll still be bad as hell if I slip, stagger or trip
Je serai toujours aussi méchant si je glisse, titube ou trébuche
Don't try to flip on me
N'essaie pas de me retourner
First I'll warn you
D'abord je te préviens
Then burst a whole wine bottle on you
Ensuite je fais éclater une bouteille de vin entière sur toi
Won't wanna be ya, see ya flat on concrete
Tu ne voudras pas être toi, tu vas te retrouver à plat sur le béton
You know the time, you know the grime
Tu connais l'heure, tu connais la crasse
I call that nigga sweet
J'appelle ce mec doux
(Sweet!) [x16]
(Doux!) [x16]
("Hey, you know what this is?")
("Hé, tu sais ce que c'est ?")
("Sweet Premium Wine!")
("Vin Premium Doux!")
(Hey, you know what this?)
(Hé, tu sais ce que c'est?)
(Sweet Premium wine!)
(Vin Premium Doux!)
(Hey, you know what this?)
(Hé, tu sais ce que c'est?)
(Sweet Premium wine!)
(Vin Premium Doux!)
(Hey, you know what this?)
(Hé, tu sais ce que c'est?)
(Sweet Premium wine!)
(Vin Premium Doux!)
"Want some more wine?"
"Tu veux encore du vin ?"
"I got some Sweet Premium... do you reckon you can get it?"
"J'ai du Vin Premium Doux... tu crois que tu peux le prendre ?"
"Sweet premium, you bastard, die!"
"Vin Premium Doux, sale con, crève !"
"Uh! I'll kill you bastard!"
"Euh! Je vais te tuer, sale con!"





Writer(s): Thompson Daniel Dumile


Attention! Feel free to leave feedback.