K.M.O - Five Star Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation K.M.O - Five Star Love




Five Star Love
Amour Cinq Étoiles
It starts with an assumption
Tout commence par une supposition
I call you and you're bluffing
Je t'appelle et tu bluffes
You got me feeling something like
Tu me fais ressentir quelque chose comme
Five star love but hah you feeling nothing
Un amour cinq étoiles, mais hah, tu ne ressens rien
I'm tired of all the running, and the lies always rushing in
J'en ai marre de toutes ces fuites, et des mensonges qui affluent sans cesse
And I'm stuck dreaming of five star love while falling into nothing
Et je suis coincée à rêver d'un amour cinq étoiles, tout en tombant dans le néant
You'll say anything to just keep me around
Tu dirais n'importe quoi juste pour me garder près de toi
You hate telling me the truth it's underground
Tu détestes me dire la vérité, elle est enterrée
Can't play no more baby your time is running out
Tu ne peux plus jouer bébé, ton temps est compté
That bridge we built is falling down
Ce pont que nous avons construit s'écroule
I started getting close to you can't lie kinda regret it
J'ai commencé à me rapprocher de toi, je ne peux pas mentir, je le regrette un peu
Our souls they intertwined and in that night it should've ended
Nos âmes se sont entrelacées et cette nuit-là, ça aurait se terminer
Bad bitch she know she fine on her grind miss independent
Mauvaise fille, elle sait qu'elle est belle, elle se concentre sur ses objectifs, mademoiselle indépendante
Oh thought your love was gold but now it's growing mold
Oh, je pensais que ton amour était de l'or, mais maintenant il moisit
Wear a mask when you're round me
Tu portes un masque quand tu es près de moi
If I had jumped would you have just let me fall
Si j'avais sauté, m'aurais-tu simplement laissé tomber ?
You was the one that said you wanted it all
C'est toi qui as dit que tu voulais tout
But I can't go on
Mais je ne peux pas continuer
It starts with an assumption
Tout commence par une supposition
I call you and you're bluffing
Je t'appelle et tu bluffes
You got me feeling something like
Tu me fais ressentir quelque chose comme
Five star love but hah you feeling nothing
Un amour cinq étoiles, mais hah, tu ne ressens rien
I'm tired of all the running, and the lies always rushing in
J'en ai marre de toutes ces fuites, et des mensonges qui affluent sans cesse
And I'm stuck dreaming of five star love while falling into nothing
Et je suis coincée à rêver d'un amour cinq étoiles, tout en tombant dans le néant
I'm getting deja vu I swear we've been right here before
J'ai un déjà-vu, je jure qu'on est déjà passés par
Go making moves behind my back was you gone let me know
Tu fais des coups dans mon dos, allais-tu me le faire savoir ?
I cannot give you no more slack I gotta let you go
Je ne peux plus te laisser de mou, je dois te laisser partir
Stupid always acting clueless you're mrs. hyde
Idiot, toujours à faire l'innocent, tu es Mme Hyde
fucking nuisance
Quel fléau
Wear a mask when you're round me
Tu portes un masque quand tu es près de moi
If I had jumped would you have just let me fall
Si j'avais sauté, m'aurais-tu simplement laissé tomber ?
You was the one that said you wanted it all
C'est toi qui as dit que tu voulais tout
But I can't go on
Mais je ne peux pas continuer
It starts with an assumption
Tout commence par une supposition
I call you and you're bluffing
Je t'appelle et tu bluffes
You got me feeling something like
Tu me fais ressentir quelque chose comme
Five star love but hah you feeling nothing
Un amour cinq étoiles, mais hah, tu ne ressens rien
I'm tired of all the running, and the lies always rushing in
J'en ai marre de toutes ces fuites, et des mensonges qui affluent sans cesse
And I'm stuck dreaming of five star love while falling into nothing
Et je suis coincée à rêver d'un amour cinq étoiles, tout en tombant dans le néant
It starts with an assumption
Tout commence par une supposition
I call you and you're bluffing
Je t'appelle et tu bluffes
You got me feeling something like
Tu me fais ressentir quelque chose comme
Five star love but hah you feeling nothing
Un amour cinq étoiles, mais hah, tu ne ressens rien
I'm tired of all the running, and the lies always rushing in
J'en ai marre de toutes ces fuites, et des mensonges qui affluent sans cesse
And I'm stuck dreaming of five star love while falling into nothing
Et je suis coincée à rêver d'un amour cinq étoiles, tout en tombant dans le néant





Writer(s): Joshua Stephens


Attention! Feel free to leave feedback.