Lyrics and translation K-Main - Lupakan

Lupakan

Pada suatu waktu engkau bersumpah
Bahawa engkau ikhlas menyintaku
Dan engkau berjanji akan setia padaku
Akupun percaya sumpah setiamu
Lalu akupun terima dirimu sebagai kekasih
Ku serah... Oh jiwa dan raga ini
Hanyalah untukmu
Diawal percintaan sungguh indah hidup kita
Dan kemesraanmu membangkitkan kasih sayang
Betapa rela ku berkorban untukmu
Tetapi mengapa dengan tiba-tiba engkau membenciku
Hingga kau tergamak tidak sudi lagi memandangku
Oh dimana sumpah setiamu dahulu oh sayang
Seandainya suatu hari nanti hidupmu tak bahgia itulah balasan
Sumpahan janji palsumu

Diawal percintaan sungguh indah hidup kita
Dan kemesraanmu membangkitkan kasih sayang
Betapa relaku berkorban untukmu
Tetapi mengapa dengan tiba-tiba engkau membenciku
Hingga kau tergamak tidak sudi lagi memandangku
Oh dimana sumpah setiamu dahulu oh sayang
Seandainya suatu hari nanti hidupmu tak bahgia itulah balasan
Sumpahan janji palsumu
Pada suatu waktu engkau bersumpah
Bahawa engkau ikhlas menyintaku
Dan engkau berjanji akan setia...
Padaku...

Oublie

Il était une fois que tu as juré
Que tu m'aimais sincèrement
Et tu as promis d'être fidèle à moi
J'ai cru à ton serment de fidélité
Alors je t'ai accepté comme mon amant
Je t'ai donné... Oh mon âme et mon corps
Seulement pour toi
Au début de notre amour, notre vie était vraiment belle
Et ta tendresse a réveillé mon amour
Comme j'étais prêt à me sacrifier pour toi
Mais pourquoi tout à coup tu me détestes
Au point que tu n'oses plus me regarder
Oh où est ton serment de fidélité d'antan, mon amour
Si un jour ta vie n'est pas heureuse, c'est la rétribution
De tes faux serments et promesses

Au début de notre amour, notre vie était vraiment belle
Et ta tendresse a réveillé mon amour
Comme j'étais prêt à me sacrifier pour toi
Mais pourquoi tout à coup tu me détestes
Au point que tu n'oses plus me regarder
Oh où est ton serment de fidélité d'antan, mon amour
Si un jour ta vie n'est pas heureuse, c'est la rétribution
De tes faux serments et promesses
Il était une fois que tu as juré
Que tu m'aimais sincèrement
Et tu as promis d'être fidèle...
À moi...