Lyrics and translation K.Maro - All Over Again

All Over Again

I′m international whether you like it or not
So incredible bitch believe it or not
Fresh air from every city, I'll take it to go
Have a sip with me, you′re ready to go
Now it's a long long road to make it to heaven
But I'm a lucky motherf**ker I should make it by seven
Life is smiling at me and I′m smiling right back
Pull the swagger of me it will pop in right back
Now everybody knows I got something for the anthems
I like it when it′s blasting makes me feel standing so high
That my hands can touch the sky
It's my comfort zone that no fortune can buy
So try to stop me if you want to, you think you could
Or try to buy me if you rather do, my market value is good
A hundred mil′and you could mind my own business
I can sit on my throne watch you and witness

This is so crazy but it's all good
The pressure′s all on me but trust me I'm good
I′m ready for a long run going back at it again
I ain't dreaming I'm starting all over again
This is so crazy but it′s all good
The pressure′s all on me but trust me I'm good
I never felt stronger here as I stand
Now as I′m starting all over again

Stupid talk to me, I want to know what you think
I guess bitching in this business is a popular thing
So what you think about a little French hip hop artist
That flipped twelve mils before you noticed
And didn't have a 300 million people local market
I had to be smart? address straight to my target
Straight to my pocket and I made it look good
Living la good life between a Cuban and a krug
And it′s now time for me to do it again
At almost thirty you're looking at a more mature man
I′m done with the rims, done with the over iced
Done with the timbs I'm looking for a nice spot
Where I can build and settle down on the water side
Dock my yacht and sip hard on a chichi pipe
So come see if you want to
We'll have a little drink and talk business if you want to

This is so crazy but it′s all good
The pressure′s all on me but trust me I'm good
I′m ready for a long run going back at it again
I ain't dreaming I′m starting all over again
This is so crazy but it's all good
The pressure′s all on me but trust me I'm good
I never felt stronger here as I stand
Now as I'm starting all over again

Всё сначала

Я звезда мирового масштаба, нравится тебе это или нет
Я невероятен, детка, верь или нет
Свежий воздух из каждого города, я беру его с собой
Глотни со мной, ты готова к полёту
Теперь это долгий, долгий путь на небеса
Но мне чертовски везёт, я должен добраться туда к семи
Жизнь улыбается мне, и я улыбаюсь в ответ
Попробуй украсть мой стиль, он тут же вернётся обратно
Теперь все знают, что у меня есть кое-что для гимнов
Мне нравится, когда музыка гремит, это заставляет меня чувствовать себя так высоко,
Что мои руки могут коснуться неба
Это моя зона комфорта, которую не купишь ни за какие деньги
Так что попробуй остановить меня, если хочешь, думаешь, сможешь?
Или попробуй купить меня, если хочешь, моя рыночная стоимость высока
Сто миллионов, и ты можешь заниматься своими делами
Я могу сидеть на своем троне, наблюдать за тобой и быть свидетелем

Это так безумно, но всё хорошо
Всё давление на мне, но поверь мне, я справлюсь
Я готов к марафону, возвращаюсь к этому снова
Я не мечтаю, я начинаю всё сначала
Это так безумно, но всё хорошо
Всё давление на мне, но поверь мне, я справлюсь
Я никогда не чувствовал себя сильнее, чем сейчас
Теперь, когда я начинаю всё сначала

Говори со мной прямо, я хочу знать, что ты думаешь
Полагаю, сплетни в этом бизнесе — обычное дело
Так что ты думаешь о маленьком французском хип-хоп исполнителе,
Который заработал двенадцать миллионов, прежде чем ты заметила
И у которого не было местного рынка в 300 миллионов человек
Мне пришлось быть умным, обращаться прямо к своей целевой аудитории
Прямо в мой карман, и я сделал это красиво
Живу хорошей жизнью между кубинской сигарой и шампанским Krug
И теперь мне пора сделать это снова
Почти в тридцать лет ты видишь передо мной более зрелого мужчину
Я покончил с литыми дисками, покончил с чрезмерным блеском
Покончил с ботинками Timberland, я ищу хорошее место,
Где я могу построить дом и поселиться на берегу
Пришвартовать свою яхту и затянуться трубкой чилим
Так что приходи, если хочешь
Мы немного выпьем и поговорим о делах, если ты захочешь

Это так безумно, но всё хорошо
Всё давление на мне, но поверь мне, я справлюсь
Я готов к марафону, возвращаюсь к этому снова
Я не мечтаю, я начинаю всё сначала
Это так безумно, но всё хорошо
Всё давление на мне, но поверь мне, я справлюсь
Я никогда не чувствовал себя сильнее, чем сейчас
Теперь, когда я начинаю всё сначала