K.Maro - Clash - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K.Maro - Clash




Clash
Столкновение
Faudra qu′on parte en clash pour nos idéaux
Нам нужно столкнуться за свои идеалы,
Tourner la page histoire de changer de tempo
Перевернуть страницу, чтобы сменить темп,
Redéfinir les images à nouveau
Заново определить образы,
Effacer celles qu'on voit aux infos
Стереть те, что мы видим в новостях.
Y a trop de poussière qui s′accumule
Слишком много пыли скапливается,
J'ai vu trop de rêves partir en fumée
Я видел слишком много мечтаний, развеянных в дым.
Dehors je vois les gens qui se bousculent
На улице я вижу людей, которые толкаются,
Tous pressés de retrouver la fin de la journée
Все спешат вернуться домой в конце дня,
Car parait-il qu'il ne vaut pas la peine de chasser la chance
Потому что, говорят, не стоит гнаться за удачей,
Que c′est un jour elle qui te retrouvera
Что однажды она сама тебя найдет.
C′est drôle j'en vois qui l′attendent déjà depuis des années
Забавно, я вижу тех, кто ждет ее уже много лет,
Et la belle personne ne la verra
И прекрасную удачу никто не увидит.
Faudra qu'on parte en clash pour nos idéaux
Нам нужно столкнуться за свои идеалы,
Tourner la page histoire de changer de tempo
Перевернуть страницу, чтобы сменить темп,
Redéfinir les images à nouveau
Заново определить образы,
Effacer celles qu′on voit aux infos
Стереть те, что мы видим в новостях.
Faudra qu'on parte en clash pour nos idéaux
Нам нужно столкнуться за свои идеалы,
Tourner la page histoire de changer de tempo
Перевернуть страницу, чтобы сменить темп,
Redéfinir les images à nouveau
Заново определить образы,
Effacer celles qu′on voit aux infos
Стереть те, что мы видим в новостях.
Y a trop de visages qui se trahissent
Слишком много лиц, которые предают,
Qui avouent avoir vécu dans le regret
Которые признаются, что жили с сожалением.
Autour de toi y en a qui profondément t'haïssent
Вокруг тебя есть те, кто глубоко тебя ненавидит,
Mais qui préfèrent rester dans le secret
Но предпочитают хранить это в секрете,
Car paraît- il qu'il ne vaut pas la peine de chasser l′espoir
Потому что, говорят, не стоит гнаться за надеждой,
Que c′est un jour lui qui te retrouvera
Что однажды она сама тебя найдет.
C'est drôle j′en vois qui l'attendent déjà depuis des années
Забавно, я вижу тех, кто ждет ее уже много лет,
Et le messie personne ne le verra
И мессию никто не увидит.
Faudra qu′on parte en clash pour nos idéaux
Нам нужно столкнуться за свои идеалы,
Tourner la page histoire de changer de tempo
Перевернуть страницу, чтобы сменить темп,
Redéfinir les images à nouveau
Заново определить образы,
Effacer celles qu'on voit aux infos
Стереть те, что мы видим в новостях.
Faudra qu′on parte en clash pour nos idéaux
Нам нужно столкнуться за свои идеалы,
Tourner la page histoire de changer de tempo
Перевернуть страницу, чтобы сменить темп,
Redéfinir les images à nouveau
Заново определить образы,
Effacer celles qu'on voit aux infos
Стереть те, что мы видим в новостях.
Car paraît -il qu'il ne vaut pas la peine de chasser la chance
Потому что, говорят, не стоит гнаться за удачей,
Que c′est un jour elle qui te retrouvera
Что однажды она сама тебя найдет.
C′est drôle j'en vois qui l′attendent déjà depuis des années
Забавно, я вижу тех, кто ждет ее уже много лет,
Et la belle personne ne la verra
И прекрасную удачу никто не увидит.
Car paraît- il qu'il ne vaut pas la peine de chasser l′espoir
Потому что, говорят, не стоит гнаться за надеждой,
Que c'est un jour lui qui te retrouvera
Что однажды она сама тебя найдет.
C′est drôle j'en vois qui l'attendent déjà depuis des années
Забавно, я вижу тех, кто ждет ее уже много лет,
Et le messie personne ne le verra
И мессию никто не увидит.
Faudra qu′on parte en clash pour nos idéaux
Нам нужно столкнуться за свои идеалы,
Tourner la page histoire de changer de tempo
Перевернуть страницу, чтобы сменить темп,
Redéfinir les images à nouveau
Заново определить образы,
Effacer celles qu′on voit aux infos
Стереть те, что мы видим в новостях.
Faudra qu'on parte en clash pour nos idéaux
Нам нужно столкнуться за свои идеалы,
Tourner la page histoire de changer de tempo
Перевернуть страницу, чтобы сменить темп,
Redéfinir les images à nouveau
Заново определить образы,
Effacer celles qu′on voit aux infos
Стереть те, что мы видим в новостях.
Car paraît- il qu'il ne vaut pas la peine de chasser la chance
Потому что, говорят, не стоит гнаться за удачей,
Que c′est un jour elle qui te retrouvera
Что однажды она сама тебя найдет.
C'est drole j′en vois qui l'attendent déjà depuis des années
Забавно, я вижу тех, кто ждет ее уже много лет,
Et la belle personne ne la verra
И прекрасную удачу никто не увидит.
Car parait il qu'il ne vaut pas la peine de chasser l′espoir
Потому что, говорят, не стоит гнаться за надеждой,
Que c′est un jour lui qui te retrouvera
Что однажды она сама тебя найдет.
C'est drole j′en vois qui l'attendent déjà depuis des années
Забавно, я вижу тех, кто ждет ее уже много лет,
Et le messie personne ne le verra
И мессию никто не увидит.





Writer(s): cyril kamar, louis côté


Attention! Feel free to leave feedback.