Lyrics and translation K.Maro - Envers et contre tout

Envers et contre tout

Hey, yes
C′est marche ou crève
Hey yes
T'es fort ou t′es faible
Tu tiens ou tu cède
C'est l'un ou c′est l′autre
Mais y'a pas de peut-être
Tout dans la tête et le mentale est dort
La force est telle qu′elle envahie le corps
Et les vaillants, y'en a plein
Je l′espere d'une venue de moi
Je l′ai est vu de mes yeux grandir et briller
Vivre leurs rêves, ne jamais l'oublier
J'ai vu des jeunes murir
Assis sur les toits du monde
Des jeunes comme toi et moi devenu les p′tits rois du monde
Des fils de personnes, voir même des visages anonymes, nos explois qui laissent des marques indélébiles
C′est marche ou creve et c'est tout
Y′a pas de trève chez nous
On a compris que personne ne le feras pour nous
C'est marche ou creve et c′est tout
Y'a pas de miracle chez nous, envers et contre tout
On ira jusqu′au bout
Tu te fond dans la masse ou tu sort du lot, oh
Laisse toi couler ou sort de l'eau, oh
T'es dans un labyrinth cherche la sortie
Ou assis toi par terre et abandonne la partie
Y′a pas de place pour les faibles
Tous égaux, au départ on a tous les mêmes règles
On a tous les mêmes rêves
Mais la volonté sépare ceux qui gagnent et ceux qui perdent
J′ai vu des jeunes murir
Assis sur les toits du monde
Des jeunes comme toi et moi devenu les p'tits rois du monde
Des fils de personnes, voir même des visages anonymes, nos explois qui laissent des marques indélébiles
C′est marche ou creve et c'est tout
Y′a pas de trève chez nous
On a compris que personne ne le feras pour nous
C'est marche ou creve et c′est tout
Y'a pas de miracle chez nous, envers et contre tout
On ira jusqu'au bout
J′ai vu des jeunes murir
Assis sur les toits du monde
Des jeunes comme toi et moi devenu les p′tits rois du monde
Des fils de personnes, voir même des visages anonymes, nos explois qui laissent des marques indélébiles
C'est marche ou crève, crève, crève pas de trève chez nous
On a compris que personne ne le feras pour nous
C′est marche ou creve et c'est tout
Y′a pas de miracle chez nous, envers et contre tout
On ira jusqu'au bout
C′est marche ou crève, crève, crève pas de trève chez nous
On a compris que personne ne le feras pour nous
C'est marche ou creve et c'est tout
Y′a pas de miracle chez nous, envers et contre tout
On ira jusqu′au bout

Наперекор всему

Эй, да
Пан или пропал
Эй, да
Ты сильный или слабый
Ты держишься или сдаешься
Одно из двух
Нет никаких "может быть"
Всё в голове, а разум спит
Сила настолько велика, что наполняет тело
И смельчаков полно
Я надеюсь, что и я среди них
Я видел своими глазами, как они росли и блистали
Жили своими мечтами, никогда не забывая их
Я видел, как молодежь взрослеет
Сидя на крышах мира
Молодые люди, такие как ты и я, стали маленькими королями мира
Ничьи сыновья, или даже безликие люди, наши подвиги оставляют неизгладимый след
Пан или пропал, и всё тут
У нас нет передышки
Мы поняли, что никто не сделает это за нас
Пан или пропал, и всё тут
У нас нет чудес, наперекор всему
Мы пойдем до конца
Ты растворишься в толпе или выделишься, о
Позволь себе утонуть или вынырни из воды, о
Ты в лабиринте, ищи выход
Или сядь на землю и откажись от игры
Здесь нет места для слабых
Все равны, в начале у всех одинаковые правила
У всех одинаковые мечты
Но воля разделяет тех, кто выигрывает, и тех, кто проигрывает
Я видел, как молодежь взрослеет
Сидя на крышах мира
Молодые люди, такие как ты и я, стали маленькими королями мира
Ничьи сыновья, или даже безликие люди, наши подвиги оставляют неизгладимый след
Пан или пропал, и всё тут
У нас нет передышки
Мы поняли, что никто не сделает это за нас
Пан или пропал, и всё тут
У нас нет чудес, наперекор всему
Мы пойдем до конца
Я видел, как молодежь взрослеет
Сидя на крышах мира
Молодые люди, такие как ты и я, стали маленькими королями мира
Ничьи сыновья, или даже безликие люди, наши подвиги оставляют неизгладимый след
Пан или пропал, пропал, пропал, нет передышки у нас
Мы поняли, что никто не сделает это за нас
Пан или пропал, и всё тут
У нас нет чудес, наперекор всему
Мы пойдем до конца
Пан или пропал, пропал, пропал, нет передышки у нас
Мы поняли, что никто не сделает это за нас
Пан или пропал, и всё тут
У нас нет чудес, наперекор всему
Мы пойдем до конца