K.Maro - La cour des malaimés - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation K.Maro - La cour des malaimés




La cour des malaimés
Двор отверженных
Bienvenue dans la cour des mal-aimés
Добро пожаловать во двор отверженных,
Des balcons les yeux guettent pour nous juger
С балконов глаза следят, чтобы судить нас.
Bienvenue dans la cour des mal-aimés
Добро пожаловать во двор отверженных,
Des balcons les yeux guettent pour nous juger
С балконов глаза следят, чтобы судить нас.
Suis-je qualifié pour faire parti de l′élite
Достоин ли я быть частью элиты?
Ai-je modifier les habitudes ou l'éthique
Изменил ли я привычки или этику?
Les puristes s′enflamment, odieux est le drame
Пуристы негодуют, драма отвратительна,
Condamnés seront ceux qui voudront kiffer ma cam
Осуждены будут те, кто захочет кайфовать от моей камеры.
Emportez moi, je suis un danger en communauté
Заберите меня, я опасен для общества,
Taisez-moi, je pourrais faire plus de dégâts
Заставьте меня замолчать, я могу наделать больше бед.
Enchainer un autre tube, bossez des heures supp
Выпустить еще один хит, работать сверхурочно,
Et gagner mon ticket au soleil pour griller en calbute
И выиграть свой билет на солнце, чтобы загорать в трусах.
Bienvenue dans la cour des mal-aimés
Добро пожаловать во двор отверженных,
Des balcons les yeux guettent pour nous juger
С балконов глаза следят, чтобы судить нас.
Bienvenue dans la cour des mal-aimés
Добро пожаловать во двор отверженных,
Des balcons les yeux guettent pour nous juger
С балконов глаза следят, чтобы судить нас.
Il faut pas dire que le succès nous accompagne
Нельзя говорить, что успех сопровождает нас,
Qu'on est fier d'être aux cotés d′une si belle compagne
Что мы гордимся быть рядом с такой прекрасной спутницей.
Il ne faut pas rêver, vouloir déplacer des montagnes
Нельзя мечтать, хотеть сдвинуть горы,
C′est pour les riches, c'est pour les autres
Это для богатых, это для других,
Ces cons qui boivent du champagne
Этих болванов, которые пьют шампанское.
Emportez-moi, je suis un danger en communauté
Заберите меня, я опасен для общества,
Taisez-moi, je pourrais faire plus de dégâts
Заставьте меня замолчать, я могу наделать больше бед.
Enchainer un autre tube, bosser les heures supp
Выпустить еще один хит, работать сверхурочно,
Et gagner mon ticket au soleil pour griller en calbute
И выиграть свой билет на солнце, чтобы загорать в трусах.
Bienvenue dans la cour des mal-aimés
Добро пожаловать во двор отверженных,
Des balcons les yeux guettent pour nous juger
С балконов глаза следят, чтобы судить нас.
Bienvenue dans la cour des mal-aimés
Добро пожаловать во двор отверженных,
Des balcons les yeux guettent pour nous juger
С балконов глаза следят, чтобы судить нас.
Et semble-t′il, qu'il y ai un code de procédure
И, кажется, есть какой-то порядок действий,
Pourtant quand j′y suis entré il n'y avait rien sur les murs
Хотя, когда я вошел сюда, на стенах ничего не было.
Et sembe-t′il, qu'il sert à chasser l'impur
И, кажется, он служит для того, чтобы изгнать нечистого,
Tout ce qui grandit trop vite et sortit avec les ordures
Все, что растет слишком быстро и выходит с мусором.
Emportez-moi, je suis impur et je le reste
Заберите меня, я нечистый и останусь им,
J′aime le mélanges dans cette histoire entre la belle et la peste
Мне нравится смесь в этой истории красавицы и чудовища.
J′ai pris le mauvais rôle, je l'ai serré dans mes bras
Я взял на себя плохую роль, я прижал ее к себе,
Maintenant il fait parti de moi et putin qu′est-ce que ça me va
Теперь она часть меня, и, черт возьми, как же мне это подходит.
Bienvenue dans la cour des mal-aimés
Добро пожаловать во двор отверженных,
Des balcons les yeux guettent pour nous juger
С балконов глаза следят, чтобы судить нас.
Bienvenue dans la cour des mal-aimés
Добро пожаловать во двор отверженных,
Des balcons les yeux guettent pour nous juger
С балконов глаза следят, чтобы судить нас.





Writer(s): cyril kamar, louis côté


Attention! Feel free to leave feedback.