Lyrics and translation K.Maro - Qu'est-ce que ça te fout

Qu'est-ce que ça te fout

Ces enfoiré pensent me connaitrent
Qu′est-ce tu sais de moi
Du mec qu'a pas l′air tros honête
Ex dealer converti ne pourra rien reste complice des ... a filé aux ... du genre oscar au cerveau
T'es un mec sur mediatisé
A nous tous les jeunes rappeurs louches et materialistes
24 ans la BMW la suite au rite
Gangsters qui trainent parmis
Les nouveaux risques qui flambent ex 1000 dollars pour sa nouvelle niche
Et ils font de lui une popstar c'est la nouvelle vedette un voyou devenu rap′star
C′pour ca qu'is s′prend la tête clair que c'est un drogué
Clair qu′il fait d'la ... et fume tellement qu′il en a les neuronnes bloqués
Les paparazzis l'ont vu avec une meuf en rentrant
Et que les mecs a l'ont su apparement elle avait 30 ans elle serait même enceinte
Ils auraient bientôt un enfant le junior du voyou prendrait la relève dans quelques temps

Hey! Qu′est-ce ca t′fous c'que jsuis
Et qu′est-ce ca te fous c'que jdis
Et qu′est-ce ca t'fous c′que jfais
Puisque qu'on parle de moi pour parler de personne ne m'demande si c′est vrai

C′que tu fais c'que tu dis tu as une vie publique
Les jeunes te regardent et ton image
Ils la repliquent comme un son million wesh
Y aura pas d′problemes comme si les médias t'explosent une face qui n′est pas la tienne
Et alors de toute facon vous êtes tous du pareil au même au même fringués du pareil au même
J'vois pas pourquoi on parlerait d′un phénomène

K-MARO!! c'est pas la peine c'est un bandito tôt ou tard il finira en taule c′est ca les jeunes aujourd′hui et ses chaînes et ses bijoux il est a trouvé ou 1000 dollars autour du cou c'est sûrment un coup d′... qui a payé les coups, il mène la vie dès l'homme mûr qui a fait sa vie c′est un ... gamin qui joue au pistes de c'man infranchie et si ca ouvre des compagnes et sa c′propage a l'international ca suit par toute la famille ca bâtis un empire colossale entre les mains d'un gosse repose un chiffre d′affaire monstrueux
OH NON!! le monde est a eux!

Hey Qu′est-ce ca t'fous c′que jsuis
Et qu'est-ce ca t′fou c'que jdis
Et qu′est-ce ca t'fous c'que jfais
Puisque on parlent de moi pour parler de personne ne m′demande si c′est vrai

C'que dis c′que fais c'est ma vie, comment tu l′interprete c'est ton avis, coller sur un papier y a du faux du vrai si c′est l'faux qui t'interesse vas′y gars prend ton pied!

C′que dis c'que fais c′est ma vie, comment tu l'interprete c′est ton avis, coller sur un papier y a du faux du vrai si c'est l′faux qui t'interesse vas'y gars prend ton pied!

Какое тебе до этого дело

Эти ублюдки думают, что знают меня.
Что ты знаешь обо мне,
О парне, который выглядит не очень честным.
Бывший дилер, переквалифицировавшийся, но всё равно остающийся соучастником... сливал ... таким как ... с Оскаром в голове.
Ты парень, слишком разрекламированный.
Мы все — молодые, сомнительные и материалистичные рэперы.
24 года, BMW, всё как положено.
Гангстеры, которые слоняются среди
Новых богачей, которые выкидывают 1000 долларов на свою новую тачку.
И они делают из него поп-звезду, новую знаменитость, бандита, ставшего рэп-звездой.
Вот почему у него сносит крышу, понятно, что он наркоман.
Понятно, что он ... и курит так много, что у него нейроны заблокированы.
Папарацци видели его с какой-то девушкой, когда он возвращался домой.
И когда парни узнали, ей, видимо, было 30 лет, и она даже беременна.
У них скоро будет ребенок, младший бандит вскоре примет эстафету.

Эй! Какое тебе дело до того, кто я,
И какое тебе дело до того, что я говорю,
И какое тебе дело до того, что я делаю,
Раз уж вы говорите обо мне, чтобы просто поговорить, никто не спрашивает меня, правда ли это.

То, что ты делаешь, то, что ты говоришь, — у тебя публичная жизнь.
Молодежь смотрит на тебя и твой образ
Они копируют его, как миллионный звук, эй,
Не будет проблем, как будто СМИ взрывают лицо, которое тебе не принадлежит.
И так, в любом случае, вы все одинаковые, одеты одинаково.
Я не понимаю, почему мы говорим о каком-то феномене.

K-MARO!! Не стоит, он бандит, рано или поздно он окажется за решеткой, вот такие нынешние молодые, с их цепями и драгоценностями, откуда он их взял? 1000 долларов на шее, наверняка, какой-то ... оплатил расходы, он живет жизнью взрослого мужчины, который всего добился, это ... малыш, играющий в гангстера, и если это открывает компании, и это распространяется на международном уровне, за этим следует вся семья, это строит колоссальную империю в руках ребенка, лежит чудовищный оборот.
О НЕТ!! Мир принадлежит им!

Эй! Какое тебе дело до того, кто я,
И какое тебе дело до того, что я говорю,
И какое тебе дело до того, что я делаю,
Раз уж говорят обо мне, чтобы просто поговорить, никто не спрашивает меня, правда ли это.

То, что я говорю, то, что я делаю — это моя жизнь, как ты это интерпретируешь — это твое дело, написано на бумаге, есть ложь, есть правда, если тебя интересует ложь, давай, парень, получай удовольствие!

То, что я говорю, то, что я делаю — это моя жизнь, как ты это интерпретируешь — это твое дело, написано на бумаге, есть ложь, есть правда, если тебя интересует ложь, давай, парень, получай удовольствие!