Lyrics and translation K-Mel - Intro
Mellisaye
Yen
Ithayathin
Mellisaye
Douce
mélodie
de
mon
cœur,
douce
mélodie
Yen
Uravukku
Nee
Isaye
Tu
es
la
musique
de
mon
amour
Yen
Uyir
Thodum
Mellisaye
Douce
mélodie,
ma
vie
aspire
à
toi
Mellisaye
Yen
Ithayathin
Mellisaye
Douce
mélodie
de
mon
cœur,
douce
mélodie
Yen
Uravukku
Nee
Isaye
Tu
es
la
musique
de
mon
amour
Yen
Uyir
Thodum
Mellisaye
Douce
mélodie,
ma
vie
aspire
à
toi
Kannai
Konjam
Thiranthen
J'ai
légèrement
ouvert
les
yeux
Kangalukkul
Vizhunthaai
Tu
t'es
précipité
dans
mes
pupilles
Enathu
Vizhigalai
Moodi
Konden
J'ai
fermé
mes
yeux
Chinnajiru
Kangalil
Unnai
Sirai
Eduthen
Je
t'ai
emprisonné
dans
mes
petits
yeux
Kannai
Konjam
Thiranthen
J'ai
légèrement
ouvert
les
yeux
Kangalukkul
Vizhunthaai
Tu
t'es
précipité
dans
mes
pupilles
Enathu
Vizhigalai
Moodi
Konden
J'ai
fermé
mes
yeux
Chinnajiru
Kangalil
Unnai
Sirai
Eduthen
Je
t'ai
emprisonné
dans
mes
petits
yeux
Mellisaye
Yen
Ithayathin
Mellisaye
Douce
mélodie
de
mon
cœur,
douce
mélodie
Yen
Uravukku
Nee
Isaye
Tu
es
la
musique
de
mon
amour
Yen
Uyir
Thodum
Mellisaye
Douce
mélodie,
ma
vie
aspire
à
toi
Yethanai
Iravu
Unakkaga
Vizhithirunthen
Combien
de
nuits
j'ai
veillé
pour
toi
Urangaamal
Thavithirundhen
J'ai
erré
sans
dormir
Vinmeengal
Erithirundhen
Les
étoiles
filantes
se
sont
allumées
Yethanai
Nilai
Unakkaga
Verithirunthen
Combien
de
fois
j'ai
brûlé
pour
toi
Uyir
Sumanthu
Porithirunthen
J'ai
combattu
pour
survivre
Unai
Kandu
Uyir
Thelinthen
Je
me
suis
allumé
en
te
trouvant
Nee
Oru
Paathi
Èndrum
Tu
es
une
partie
de
moi
pour
toujours
Naan
Oru
Paathi
Kaathal
Jøthi
Je
suis
une
partie
de
toi,
la
flamme
de
l'amour
Yennavanae
Nilam
Kadal
Aanalum
Même
si
la
terre
et
la
mer
s'effondrent
Azhiyaathu
Intha
Bantham
Ce
lien
ne
s'éteindra
jamais
Kannai
Kønjam
Thiranthen
J'ai
légèrement
ouvert
les
yeux
Kangalukkul
Vizhunthaai
Tu
t'es
précipité
dans
mes
pupilles
Ènathu
Vizhigalai
Møødi
Kønden
J'ai
fermé
mes
yeux
Chinnajiru
Kangalil
Unnai
Širai
Èduthen
Je
t'ai
emprisonné
dans
mes
petits
yeux
Kannai
Kønjam
Thiranthen
J'ai
légèrement
ouvert
les
yeux
Kangalukkul
Vizhunthaai
Tu
t'es
précipité
dans
mes
pupilles
Ènathu
Vizhigalai
Møødi
Kønden
J'ai
fermé
mes
yeux
Chinnajiru
Kangalil
Unnai
Širai
Èduthen
Je
t'ai
emprisonné
dans
mes
petits
yeux
Manmatha
Vithayai
Manathødu
Vithaithathu
Yaar
Qui
a
semé
la
graine
de
l'amour
dans
mon
cœur
Mazhai
Oøtri
Valarthathu
Yaar
Qui
l'a
arrosée
avec
la
pluie
Malarkaadu
Parithathu
Yaar
Qui
a
protégé
le
bosquet
de
fleurs
Kaathal
Theeyai
Nei
Køndu
Valarthathu
Yaar
Qui
a
nourri
la
flamme
de
l'amour
avec
du
ghee
Kai
Køndu
Maraithathu
Yaar
Qui
l'a
cachée
avec
ses
mains
Athai
Vanthu
Anaippathu
Yaar
Qui
est
venu
pour
l'embrasser
Aayiram
Kaalam
Vaazhum
Qui
vivra
pendant
mille
ans
Kaathalum
Vaazhum
Aayull
Neelum
L'amour
aussi
vivra,
la
vie
éternelle
Pennazhagae
Ma
bien-aimée
Mannum
Vinnum
Pønaalum
Même
si
la
terre
et
le
ciel
disparaissent
Maarathu
Intha
Šøntham
Ce
lien
ne
changera
jamais
Kannai
Kønjam
Thiranthen
J'ai
légèrement
ouvert
les
yeux
Kangalukkul
Vizhunthaai
Tu
t'es
précipité
dans
mes
pupilles
Ènathu
Vizhigalai
Møødi
Kønden
J'ai
fermé
mes
yeux
Chinnajiru
Kangalil
Unnai
Širai
Èduthen
Je
t'ai
emprisonné
dans
mes
petits
yeux
Kannai
Kønjam
Thiranthen
J'ai
légèrement
ouvert
les
yeux
Kangalukkul
Vizhunthaai
Tu
t'es
précipité
dans
mes
pupilles
Ènathu
Vizhigalai
Møødi
Kønden
J'ai
fermé
mes
yeux
Chinnajiru
Kangalil
Unnai
Širai
Èduthen
Je
t'ai
emprisonné
dans
mes
petits
yeux
Mmm.
Mmm.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.