Lyrics and translation K.Melody - В Небесах

В Небесах

Далеко, я знаю далеко,
Где звучат только звуки песен.
Там спокойно, я спокойная,
Без границ течет время.
Точно знаю там любят нас
За чувство правды в твоем сердце,
Столько ангелов греют нас
И мы живем пока в них верим

Ты унеси меня в светлый сон,
Над небесами, над небесами.
Ты охраняешь мой покой,
Под небесами, под небесами.

Не легко, я знаю не легко
Разгадать тебе мои странные мысли,
Просто тайна я, тайная
Позови меня, только не сейчас.
Точно знаю там любят нас
За чувство правды в твоем сердце
Столько ангелов греют нас
И мы живем пока в них верим

Ты унеси меня в светлый сон
Над небесами, над небесами
Ты охраняешь мой покой
Под небесами, под небесами

Ты унеси меня в светлый сон
Над небесами, над небесами
Ты охраняешь мой покой
Под небесами, под небесами

Dans le Ciel

Loin, je sais, très loin,
Où ne résonnent que les sons des chansons.
Là, c'est calme, je suis calme,
Le temps s'écoule sans frontières.
Je sais avec certitude qu'ils nous aiment là-bas
Pour le sentiment de vérité dans ton cœur,
Tant d'anges nous réchauffent
Et nous vivons tant que nous croyons en eux

Emmène-moi dans un rêve lumineux,
Au-dessus des cieux, au-dessus des cieux.
Tu protèges mon repos,
Sous les cieux, sous les cieux.

Ce n'est pas facile, je sais que ce n'est pas facile
De déchiffrer mes pensées étranges,
Je suis un mystère, un mystère
Appelle-moi, mais pas maintenant.
Je sais avec certitude qu'ils nous aiment là-bas
Pour le sentiment de vérité dans ton cœur
Tant d'anges nous réchauffent
Et nous vivons tant que nous croyons en eux

Emmène-moi dans un rêve lumineux
Au-dessus des cieux, au-dessus des cieux
Tu protèges mon repos
Sous les cieux, sous les cieux

Emmène-moi dans un rêve lumineux
Au-dessus des cieux, au-dessus des cieux
Tu protèges mon repos
Sous les cieux, sous les cieux