Lyrics and translation K.Melody - Подарю ему (Anton Melody Remix)

Подарю ему (Anton Melody Remix)

Оставь меня и всё же ты, опять не сможешь
Оставь меня и не кричи, что мне поможешь
Оставь меня, я не хочу быть твоей тенью
Я всё оставлю за твоей закрытой дверью

Оставь меня в покое, я теперь устала
Тебе моих признаний было очень мало
Я не хочу быть с тобой снова, самой честной
Оставь меня, я для тебя была лишь верной

(Я подарю ему это навсегда, навсегда)
Я подарю ему, шёпот ночей
Я подарю ему крылья, лети-лети
Весь мир на краешке, его крыла
Я подарю ему это навсегда, навсегда
Я подарю ему, шёпот ночей

Оставь меня, я чувства от тебя закрою
Оставь меня, мой разум вновь теперь со мною
Устала я с тобою спорить, всё напрасно
Я не хочу любить тебя!
Ну, что не ясно?

Я подарю ему, шёпот ночей
Я подарю ему крылья, лети-лети
Весь мир на краешке, его крыла
Я подарю ему это навсегда, навсегда
Я подарю ему, шёпот ночей
Я подарю ему крылья, лети-лети
Весь мир на краешке, его крыла
Я подарю ему это навсегда, навсегда
Я подарю ему, шёпот ночей

Je lui donnerai (Anton Melody Remix)

Laisse-moi et pourtant toi, tu ne pourras pas encore
Laisse-moi et ne crie pas que tu m'aideras
Laisse-moi, je ne veux pas être ton ombre
Je laisserai tout derrière ta porte close

Laisse-moi tranquille, je suis maintenant fatiguée
Tu n'as pas eu assez de mes aveux
Je ne veux plus être avec toi, la plus honnête
Laisse-moi, j'étais juste fidèle pour toi

(Je lui donnerai ça pour toujours, pour toujours)
Je lui donnerai, le murmure des nuits
Je lui donnerai des ailes, vole, vole
Le monde entier au bord, de ses ailes
Je lui donnerai ça pour toujours, pour toujours
Je lui donnerai, le murmure des nuits

Laisse-moi, je fermerai mes sentiments pour toi
Laisse-moi, mon esprit est de nouveau avec moi
Je suis fatiguée de me disputer avec toi, c'est inutile
Je ne veux pas t'aimer !
Quoi, c'est pas clair ?

Je lui donnerai, le murmure des nuits
Je lui donnerai des ailes, vole, vole
Le monde entier au bord, de ses ailes
Je lui donnerai ça pour toujours, pour toujours
Je lui donnerai, le murmure des nuits
Je lui donnerai des ailes, vole, vole
Le monde entier au bord, de ses ailes
Je lui donnerai ça pour toujours, pour toujours
Je lui donnerai, le murmure des nuits