Lyrics and translation K. Michelle - Alert
Pass
another
edible
Passe
un
autre
comestible
I′m
just
tryin'
to
do
something
unforgettable
J'essaie
juste
de
faire
quelque
chose
d'inoubliable
Uh,
I
feel
like
I
gotta
let
′em
know
Uh,
j'ai
l'impression
que
je
dois
le
faire
savoir
Salute
me,
lil
bitch,
I'm
the
general!
Salue-moi,
petite
salope,
je
suis
le
général !
Uh,
sit
it
down,
be
humble,
this
is
K-Dot
Uh,
asseyez-vous,
soyez
humble,
c'est
K-Dot
And
I
quit,
I
was
never
on
the
choppin'
block!
Et
j'ai
démissionné,
je
n'ai
jamais
été
sur
le
bloc
de
hachage !
You
a
jiggaboo,
all
you
do
is
pop
and
lock
Tu
es
un
jiggaboo,
tout
ce
que
tu
fais,
c'est
sauter
et
verrouiller
In
the
same
picture
guaranteed
you
get
cropped
Sur
la
même
photo,
tu
es
garanti
d'être
coupé
My
shows′
black
girls,
they
like
fine
wine
Mes
spectacles,
ce
sont
des
filles
noires,
elles
aiment
le
bon
vin
When
it
comes
to
me
and
you,
it′s
a
fine
line
Quand
il
s'agit
de
moi
et
de
toi,
c'est
une
ligne
fine
I
do
this
with
my
eyes
closed,
this
is
prime
time
Je
fais
ça
les
yeux
fermés,
c'est
l'heure
de
grande
écoute
I'm
′bout
a
dollar,
little
mama,
I
don't
like
dimes!
Je
suis
pour
un
dollar,
petite
maman,
je
n'aime
pas
les
dix !
Listen,
Jose,
stay
off
my
timeline
Écoute,
José,
reste
en
dehors
de
ma
chronologie
Matter
of
fact,
stay
off
them
white
lines
En
fait,
reste
en
dehors
de
ces
lignes
blanches
It
takes
ten
of
you,
now
that′s
a
lifetime
Il
faut
dix
de
toi,
ça
fait
toute
une
vie
I'm
′bout
to
kill
these
hoes,
but
there's
no
lifeline!
Je
suis
sur
le
point
de
tuer
ces
salopes,
mais
il
n'y
a
pas
de
ligne
de
vie !
Your
man
took
you
to
the
jeweler
yesterday
Ton
homme
t'a
emmenée
chez
le
bijoutier
hier
I
told
your
nigga
every
kiss
begins
with
K
J'ai
dit
à
ton
négro
que
chaque
baiser
commence
par
K
A
stainless
steel
Rollie?
No,
not
today
Une
Rollie
en
acier
inoxydable ?
Non,
pas
aujourd'hui
I
need
that
flooded
AP
like
right
away!
J'ai
besoin
de
ce
AP
inondé,
comme
tout
de
suite !
Peter
Piper
picked
a
pepper,
you
the
type
of
nigga
Pierre
le
Piper
a
cueilli
du
poivre,
tu
es
le
genre
de
négro
Never
ever,
I'm
so
clever
Jamais
jamais,
je
suis
tellement
intelligente
Check
the
weather,
Hunter
Heather
Vérifiez
la
météo,
Hunter
Heather
I′m
so
fly,
don′t
got
no
feather
Je
suis
tellement
fly,
je
n'ai
pas
de
plume
Balmains
on,
and
they
leather
Balmains
allumé,
et
leur
cuir
I'm
a
G,
seven
letter
Je
suis
un
G,
sept
lettres
ABCs,
still
not
better!
ABC,
toujours
pas
mieux !
Fuck
you
all,
I
been
better
Va
te
faire
foutre,
j'ai
toujours
été
meilleure
Be
humble
or
be
humbled
Sois
humble
ou
sois
humilié
Your
man′s
a
scrub,
he
fumble
Ton
homme
est
un
raté,
il
bouscule
Fuck
them
rappers
who
mumble
Va
te
faire
foutre
ces
rappeurs
qui
marmonnent
I
make
them
rap-thinkin'
bitches
tumble!
Je
fais
tomber
ces
salopes
qui
pensent
au
rap !
I
am
K-Dot,
last
name
not
Lamar
Je
suis
K-Dot,
nom
de
famille
pas
Lamar
You
on
TV,
bitch,
but
you′re
not
a
star
Tu
es
à
la
télé,
salope,
mais
tu
n'es
pas
une
star
That's
a
C-Class
Benz,
that
is
not
a
car!
C'est
une
Classe
C
Benz,
ce
n'est
pas
une
voiture !
What′s
wrong
with
this
bum-ass
bitch,
huh-huh?
Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
chez
cette
salope
de
bum,
huh-huh ?
Bitches
always
talkin'
shit
about
what
I
ain't
done
or
what
I′m
gon′
do
Les
salopes
parlent
toujours
de
merde
sur
ce
que
je
n'ai
pas
fait
ou
ce
que
je
vais
faire
I
done
forgot
half
the
shit
that
you
bitches
will
ever
learn
in
your
whole
entire
motherfuckin'
life!
J'ai
oublié
la
moitié
des
conneries
que
vous,
les
salopes,
apprendrez
jamais
dans
toute
votre
putain
de
vie !
I′m
the
OG,
ho,
and
you
know
it
Je
suis
l'OG,
salope,
et
tu
le
sais
That's
why
ya
motheruckin′
man
sit
over
there
C'est
pourquoi
ton
putain
de
mec
s'assoit
là-bas
That
motherfucker
bout
this
cash
Ce
salaud
est
à
propos
de
cet
argent
I
gets
the
MONEY!
J'obtiens
l'ARGENT !
ATM,
All
The
Money,
bitches!
ATM,
Tout
l'Argent,
salopes !
That's
why
they
mad,
hoe
C'est
pourquoi
elles
sont
en
colère,
salope
You
jiggy-boogie
bum-ass
bitch!
Toi,
la
salope
de
bum
jiggy-boogie !
Salute
the
general,
bitch!
Salue
le
général,
salope !
OG,
you
just
a
hoe,
G!
OG,
tu
es
juste
une
salope,
G !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michel Auguste Redolfi Fagara
Attention! Feel free to leave feedback.