Lyrics and translation K. Michelle - All the Lovers

All the Lovers

Lookin' back on my younger years
Fightin' back, holdin' my tears
I done lost my innocence, woah
'Cause I ain't love right ever since

When you know what you know but you can't let it go
When days move by and the time moves slow
Your arms I feel cold
I'm losin' you, I need to know

Where do all the lovers go
When love ain't lovin' you no more?
Do they run or do they hide?
Sit it out, give it another try?
Where do all the lovers go
When love ain't lovin' you no more?
Where? Where?
Where? Where? (Where do they go?)

I can't undo the things that I have seen
And I can't forget the feelin' that it brings
Feel like somethin' came over me
I'm not single, but I'm lonely
In my bed, it's just me, only
Guess there ain't nobody for me
'Cause I ain't love right ever since, oh

When you know what you know but you can't let it go
When days move by and the time goes slow
In your arms I feel cold
I'm losin' you, I need to know

Where do all the lovers go (Where do they go?)
When love ain't lovin' you no more?
Do they run or do they hide? (Do they hide?)
Sit it out, give it another try?
Where do all the lovers go (Where do they go?)
When love ain't lovin' you no more?
Where? Where?
Where? Where? (Where do they go?)

Where do they go?
Yeah, where do you go when times get rough?
Where do you go when there's no love?
Where do you go when you ain't enough?
Where do you go when you don't give a fuck?
Where do they go? Woah, where do they go?

Where do all the lovers go
When love ain't lovin' you no more?
Where? Where?
Where? Where? (Where do they go?)
Where do all the lovers go
When love ain't lovin' you no more? (Yeah)
Where? Where?
Where? Where? (Where do they go?)

Yeah, where do they go?
Where do they go?

Все возлюбленные

Оглядываясь на свою юность,
Сдерживая слёзы, борясь с собой,
Я потеряла свою невинность, ох,
Потому что с тех пор я не любила правильно.

Когда ты знаешь, что знаешь, но не можешь отпустить,
Когда дни проходят, а время тянется так медленно,
В твоих объятиях мне холодно,
Я теряю тебя, мне нужно знать.

Куда уходят все возлюбленные,
Когда любовь больше тебя не любит?
Они убегают или прячутся?
Пережидают, пытаются снова?
Куда уходят все возлюбленные,
Когда любовь больше тебя не любит?
Куда? Куда?
Куда? Куда? (Куда они уходят?)

Я не могу забыть то, что видела,
И я не могу забыть те чувства, что это вызывает.
Кажется, что-то нашло на меня,
Я не одна, но я одинока.
В моей постели только я,
Наверное, для меня нет никого,
Потому что с тех пор я не любила правильно, ох.

Когда ты знаешь, что знаешь, но не можешь отпустить,
Когда дни проходят, а время тянется медленно,
В твоих объятиях мне холодно,
Я теряю тебя, мне нужно знать.

Куда уходят все возлюбленные (Куда они уходят?),
Когда любовь больше тебя не любит?
Они убегают или прячутся? (Они прячутся?)
Пережидают, пытаются снова?
Куда уходят все возлюбленные (Куда они уходят?),
Когда любовь больше тебя не любит?
Куда? Куда?
Куда? Куда? (Куда они уходят?)

Куда они уходят?
Да, куда ты уходишь, когда всё становится сложно?
Куда ты уходишь, когда нет любви?
Куда ты уходишь, когда тебя недостаточно?
Куда ты уходишь, когда тебе всё равно?
Куда они уходят? Ох, куда они уходят?

Куда уходят все возлюбленные,
Когда любовь больше тебя не любит?
Куда? Куда?
Куда? Куда? (Куда они уходят?)
Куда уходят все возлюбленные,
Когда любовь больше тебя не любит? (Да)
Куда? Куда?
Куда? Куда? (Куда они уходят?)

Да, куда они уходят?
Куда они уходят?