Lyrics and translation K. Michelle - Can't Let (You Get Away)

Can't Let (You Get Away)

Hol' up
Beats with the sauce

You just had a baby, I want one too (Too)
First three months, he didn't even tell me about you
Wrong feels so right, but I'm just happy to feel
If he ain't married you after ten years
Probably never will

Mama said don't do
Things you don't want done to you
But mama don't have a clue
There's some things I just can't lose

I can't let, uh-uh
I can't let this one get away
I can't let, uh-uh-uh-uh
I can't let this one get away
I can't let, uh-uh
I can't let this one get away
I can't let, uh-uh-uh-uh
I can't let this one get away

Go on and leave, go and leave him, girl
Let him be my problem, you don't really need him, girl
He don't come around enough, you don't even see him, girl
Y'all got a house together but he live with me, girl
You ain't gotta waste no money on no luggage, I got it
If you decide to move out of the house, you can keep your damn lips off him
I know you love him, but love ain't enough
It's just somethin' you tell yourself just to make him stay
Send him my way

Mama said don't do
Things you don't want done to you
But mama don't have a clue
There's some things I just can't lose

I can't let, uh-uh
I can't let this one get away
I can't let, uh-uh-uh-uh
I can't let this one get away
I can't let, uh-uh
I can't let this one get away
I can't let, uh-uh-uh-uh
I can't let this one get away

Mama said don't do
Things you don't want done to you
But mama don't have a clue
There's some things I just can't lose
Mama said don't do
Things you don't want done to you
But mama don't have a clue
There's some things I just can't lose

I can't let, uh-uh
I can't let this one get away
I can't let, uh-uh-uh-uh
I can't let this one get away
I can't let, uh-uh
I can't let this one get away
I can't let, uh-uh-uh-uh
I can't let this one get away

Je ne peux pas laisser (Que tu partes)

Attends
Des beats avec la sauce

Tu viens d'avoir un bébé, j'en veux un aussi (Aussi)
Les trois premiers mois, il ne m'a même pas parlé de toi
Le mauvais a l'air si bon, mais je suis juste heureuse de ressentir quelque chose
S'il ne t'a pas épousée après dix ans
Il ne le fera probablement jamais

Maman a dit de ne pas faire
Des choses que tu ne voudrais pas qu'on te fasse
Mais maman n'a aucune idée
Il y a certaines choses que je ne peux pas perdre

Je ne peux pas laisser, uh-uh
Je ne peux pas laisser celui-ci s'échapper
Je ne peux pas laisser, uh-uh-uh-uh
Je ne peux pas laisser celui-ci s'échapper
Je ne peux pas laisser, uh-uh
Je ne peux pas laisser celui-ci s'échapper
Je ne peux pas laisser, uh-uh-uh-uh
Je ne peux pas laisser celui-ci s'échapper

Vas-y, laisse-le, laisse-le, ma chérie
Laisse-le être mon problème, tu n'as pas vraiment besoin de lui, ma chérie
Il ne vient pas assez souvent, tu ne le vois même pas, ma chérie
Vous avez une maison ensemble, mais il habite avec moi, ma chérie
Tu n'as pas besoin de perdre ton argent en bagages, je les ai
Si tu décides de déménager de la maison, tu peux garder tes lèvres loin de lui
Je sais que tu l'aimes, mais l'amour ne suffit pas
C'est juste quelque chose que tu te dis pour le faire rester
Envoie-le moi

Maman a dit de ne pas faire
Des choses que tu ne voudrais pas qu'on te fasse
Mais maman n'a aucune idée
Il y a certaines choses que je ne peux pas perdre

Je ne peux pas laisser, uh-uh
Je ne peux pas laisser celui-ci s'échapper
Je ne peux pas laisser, uh-uh-uh-uh
Je ne peux pas laisser celui-ci s'échapper
Je ne peux pas laisser, uh-uh
Je ne peux pas laisser celui-ci s'échapper
Je ne peux pas laisser, uh-uh-uh-uh
Je ne peux pas laisser celui-ci s'échapper

Maman a dit de ne pas faire
Des choses que tu ne voudrais pas qu'on te fasse
Mais maman n'a aucune idée
Il y a certaines choses que je ne peux pas perdre
Maman a dit de ne pas faire
Des choses que tu ne voudrais pas qu'on te fasse
Mais maman n'a aucune idée
Il y a certaines choses que je ne peux pas perdre

Je ne peux pas laisser, uh-uh
Je ne peux pas laisser celui-ci s'échapper
Je ne peux pas laisser, uh-uh-uh-uh
Je ne peux pas laisser celui-ci s'échapper
Je ne peux pas laisser, uh-uh
Je ne peux pas laisser celui-ci s'échapper
Je ne peux pas laisser, uh-uh-uh-uh
Je ne peux pas laisser celui-ci s'échapper