Lyrics and translation K. Michelle - Damn

Damn

Mama said it would happen to me, but I never did believe
I'm young, I'm fine, I'm in my prime - this is not the time
To be sitting at home cryin', while yo' ass is out here lyin'
Hang it up, you can stop your trying - I've given up, I'm done with love...
It would be nice to love you, but I got too much to do
Every day, I'm thinking of you - I'm suppose to be bulletproof...
Damn! I'm feeling some kind of way
Oh, damn, wanna love you, but can it wait? Oh...
Oh, damn, it may be hard to walk away - I'm feeling some type of way...

I tried, but it didn't work - in love, I always hurt
Shoulda never gave you my number - Could it work? Can't help but wonder...
I got too much to lose, you got too much to prove
Don't wanna end up like them other dudes, quick to cut you loose...
It would be nice to love you, but I got too much to do
Every day, I'm thinking of you - I'm suppose to be bulletproof...
Damn! I'm feeling some kind of way
Oh, damn, wanna love you, but can it wait? Oh...
Oh, damn! It may be hard to walk away - I'm feeling some type of way...
I'm a coward when it comes to love

Start to fall for someone, and then I run

From the hurt, from the pain
Sometimes, you gotta take a chance when you wanna love again...
Damn! I'm feeling some kind of way
Oh, damn, wanna love you, but can it wait? Oh...
Oh, damn, it may be hard to walk away - I'm feeling some type of way...

Черт

Мама говорила, что это со мной случится, но я никогда не верила
Я молода, я прекрасна, я в расцвете сил - сейчас не время
Сидеть дома и плакать, пока ты где-то там лжешь
Хватит, можешь прекратить свои попытки - я сдаюсь, с меня хватит любви...
Было бы здорово любить тебя, но у меня слишком много дел
Каждый день я думаю о тебе - я должна быть непробиваемой...
Черт! У меня какое-то странное чувство
О, черт, хочу любить тебя, но можно ли подождать? О...
О, черт, может быть, трудно уйти - у меня какое-то странное чувство...

Я пыталась, но это не сработало - в любви мне всегда больно
Не стоило давать тебе свой номер - могло ли это сработать? Не могу не задаваться вопросом...
Мне есть что терять, тебе есть что доказывать
Не хочу закончить как все остальные парни, которых ты быстро бросаешь...
Было бы здорово любить тебя, но у меня слишком много дел
Каждый день я думаю о тебе - я должна быть непробиваемой...
Черт! У меня какое-то странное чувство
О, черт, хочу любить тебя, но можно ли подождать? О...
О, черт! Может быть, трудно уйти - у меня какое-то странное чувство...
Я трусиха, когда дело касается любви

Начинаю влюбляться в кого-то, а потом убегаю

От боли, от страданий
Иногда нужно рискнуть, когда хочешь снова полюбить...
Черт! У меня какое-то странное чувство
О, черт, хочу любить тебя, но можно ли подождать? О...
О, черт, может быть, трудно уйти - у меня какое-то странное чувство...