Lyrics and translation K. Michelle - Going Under

Going Under

My left side feel so heavy
Feel that it ain't steady
Feels like my heart is gaping out
How come I'm so heart healthy, so forgiving
Forgetting how you bring me down

Who's gonna pick me up?
Who's gonna give a fuck? Oh
Who's gonna go the mile?
Fly me to the clouds?

I'm singing love, don't fail me now, don't count me out
Oh love, don't let me down, come back around
Hey, it's like the journals of time

It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under

My vision so misleading
Make believing in things I never saw
Deep inside when I know things got different
Oh, it's not what we thought
Who's gonna pick me up?
Who's gonna give a fuck? Oh
Who's gonna go the mile?
Fly me to the clouds?
I'm singing love, don't fail me now, don't count me out
Oh love, don't let me down, come back around
Hey, it's like the journals of time

It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under

Everyday, it's all right
Sinking fast, going down
I just wanna get back right
So I need you out of my life
I'm singing love, don't fail me now, don't count me out
Oh love, don't let me down, come back around

It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under

Aller sous

Mon côté gauche est si lourd
J'ai l'impression qu'il n'est pas stable
J'ai l'impression que mon cœur s'ouvre
Comment puis-je être en si bonne santé cardiaque, si indulgente
Oublier comment tu me rabaisses

Qui va me ramasser ?
Qui va s'en soucier ? Oh
Qui va faire le kilomètre ?
Me faire voler vers les nuages ?

Je chante l'amour, ne me laisse pas tomber maintenant, ne me compte pas
Oh amour, ne me déçois pas, reviens
Hé, c'est comme les journaux du temps

Cela me fait me demander comment je continue à aller sous
C'est comme les journaux du temps
Cela me fait me demander comment je continue à aller sous
C'est comme les journaux du temps
Cela me fait me demander comment je continue à aller sous
C'est comme les journaux du temps
Cela me fait me demander comment je continue à aller sous

Ma vision est si trompeuse
Me faire croire en des choses que je n'ai jamais vues
Au fond de moi, quand je sais que les choses ont changé
Oh, ce n'est pas ce que nous pensions
Qui va me ramasser ?
Qui va s'en soucier ? Oh
Qui va faire le kilomètre ?
Me faire voler vers les nuages ?
Je chante l'amour, ne me laisse pas tomber maintenant, ne me compte pas
Oh amour, ne me déçois pas, reviens
Hé, c'est comme les journaux du temps

Cela me fait me demander comment je continue à aller sous
C'est comme les journaux du temps
Cela me fait me demander comment je continue à aller sous
C'est comme les journaux du temps
Cela me fait me demander comment je continue à aller sous
C'est comme les journaux du temps
Cela me fait me demander comment je continue à aller sous

Chaque jour, ça va
Couler rapidement, descendre
Je veux juste revenir en arrière
Alors j'ai besoin que tu sortes de ma vie
Je chante l'amour, ne me laisse pas tomber maintenant, ne me compte pas
Oh amour, ne me déçois pas, reviens

C'est comme les journaux du temps
Cela me fait me demander comment je continue à aller sous
C'est comme les journaux du temps
Cela me fait me demander comment je continue à aller sous
C'est comme les journaux du temps
Cela me fait me demander comment je continue à aller sous
C'est comme les journaux du temps
Cela me fait me demander comment je continue à aller sous