Lyrics and translation K. Michelle - Going Under

Going Under

My left side feel so heavy
Feel that it ain't steady
Feels like my heart is gaping out
How come I'm so heart healthy, so forgiving
Forgetting how you bring me down

Who's gonna pick me up?
Who's gonna give a fuck? Oh
Who's gonna go the mile?
Fly me to the clouds?

I'm singing love, don't fail me now, don't count me out
Oh love, don't let me down, come back around
Hey, it's like the journals of time

It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under

My vision so misleading
Make believing in things I never saw
Deep inside when I know things got different
Oh, it's not what we thought
Who's gonna pick me up?
Who's gonna give a fuck? Oh
Who's gonna go the mile?
Fly me to the clouds?
I'm singing love, don't fail me now, don't count me out
Oh love, don't let me down, come back around
Hey, it's like the journals of time

It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under

Everyday, it's all right
Sinking fast, going down
I just wanna get back right
So I need you out of my life
I'm singing love, don't fail me now, don't count me out
Oh love, don't let me down, come back around

It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under
It's like the journals of time
It make me wonder how I keep going under

Иду ко дну

Левая сторона такая тяжелая,
Чувствую, что она не устойчива.
Кажется, мое сердце вот-вот вырвется.
Почему я такая добрая, такая всепрощающая,
Забываю, как ты меня унижаешь.

Кто меня поднимет?
Кому вообще есть дело? Ох,
Кто пройдет лишнюю милю?
Поднимет меня до небес?

Я пою о любви, не подведи меня сейчас, не списывай меня со счетов.
О, любовь, не разочаровывай меня, вернись.
Эй, это как дневники времени,

Они заставляют меня задуматься, как я продолжаю идти ко дну.
Это как дневники времени,
Они заставляют меня задуматься, как я продолжаю идти ко дну.
Это как дневники времени,
Они заставляют меня задуматься, как я продолжаю идти ко дну.
Это как дневники времени,
Они заставляют меня задуматься, как я продолжаю идти ко дну.

Мое видение такое обманчивое,
Заставляет верить в то, чего я никогда не видела.
Глубоко внутри, когда я знаю, что все стало по-другому.
О, это не то, что мы думали.
Кто меня поднимет?
Кому вообще есть дело? Ох,
Кто пройдет лишнюю милю?
Поднимет меня до небес?
Я пою о любви, не подведи меня сейчас, не списывай меня со счетов.
О, любовь, не разочаровывай меня, вернись.
Эй, это как дневники времени,

Они заставляют меня задуматься, как я продолжаю идти ко дну.
Это как дневники времени,
Они заставляют меня задуматься, как я продолжаю идти ко дну.
Это как дневники времени,
Они заставляют меня задуматься, как я продолжаю идти ко дну.
Это как дневники времени,
Они заставляют меня задуматься, как я продолжаю идти ко дну.

Каждый день, все в порядке,
Быстро тону, иду ко дну.
Я просто хочу все исправить,
Поэтому ты мне не нужен в моей жизни.
Я пою о любви, не подведи меня сейчас, не списывай меня со счетов.
О, любовь, не разочаровывай меня, вернись.

Это как дневники времени,
Они заставляют меня задуматься, как я продолжаю идти ко дну.
Это как дневники времени,
Они заставляют меня задуматься, как я продолжаю идти ко дну.
Это как дневники времени,
Они заставляют меня задуматься, как я продолжаю идти ко дну.
Это как дневники времени,
Они заставляют меня задуматься, как я продолжаю идти ко дну.