Lyrics and translation K. Michelle - Maybe I Should Call

Maybe I Should Call

Long distance in the way of what could be
Even when you're here, you're not with me
She's having the child I should've carried
I'll be damned if yall get married
How's the baby, How you adjusting?
Ain't gon work, you got problems trusting
Let me stop, I'm supposed to be focused
But these nights are the coldest

Will you ever let her go? I don't know
Will I ever be first? I hope
But I ain't just sitting around,
Can't wait for someone to sing my worth
Damn I can't compete with a baby
Is there any room left in your heart for me

I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
Maybe I should call,
Maybe I should call
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
But I never call
Maybe that's my flaw

Maybe that's why I ain't got a man
Cause I be doing too much thinking
Tryna compensate for your absence
But no drug can take me where you can
No I just want you where I am
1, 000 of them, just want one him
Drowning in all of my excuses
Heart is feeling useless
Probably should've used it less

Will you ever let her go? I don't know
Will I ever be first? I hope
But I ain't just sitting around,
Can't wait for someone to sing my worth
Damn I can't compete with a baby
Is there any room left in your heart for me

I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
Maybe I should call,
Maybe I should call
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
But I never call
Maybe that's my flaw

After the last time we talked
Oh, I was a mess
You had me stressed
Oh no no no no no
I wrote the text, I didn't send it
Dialed your number, but said forget it
Oh, what would it change
She's still in the way
But I

I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
Maybe I should call,
Maybe I should call
I love him, I love him, I love him, I love him, I love him
But I never call
Maybe that's my flaw

Может, мне позвонить?

Расстояние мешает тому, что могло бы быть,
Даже когда ты здесь, ты не со мной.
У нее будет ребенок, которого должна была носить я,
Будь я проклята, если вы поженитесь.
Как ребенок, как ты справляешься?
Ничего не выйдет, у тебя проблемы с доверием.
Давай я остановлюсь, я должна быть сосредоточена,
Но эти ночи самые холодные.

Оставишь ли ты ее когда-нибудь? Не знаю.
Буду ли я когда-нибудь на первом месте? Надеюсь.
Но я не собираюсь просто сидеть и ждать,
Не могу ждать, пока кто-то не воспоет мою ценность.
Черт, я не могу соревновать с ребенком,
Осталось ли в твоем сердце место для меня?

Я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его.
Может, мне позвонить?
Может, мне позвонить?
Я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его.
Но я никогда не звоню.
Может, в этом мой недостаток.

Может, поэтому у меня нет мужчины,
Потому что я слишком много думаю,
Пытаясь компенсировать твое отсутствие.
Но никакой наркотик не может перенести меня туда, где ты,
Нет, я просто хочу, чтобы ты был рядом.
Тысяча их, а я хочу только тебя одного.
Тону во всех своих оправданиях,
Сердце чувствует себя бесполезным.
Наверное, стоило бы использовать его реже.

Оставишь ли ты ее когда-нибудь? Не знаю.
Буду ли я когда-нибудь на первом месте? Надеюсь.
Но я не собираюсь просто сидеть и ждать,
Не могу ждать, пока кто-то не воспоет мою ценность.
Черт, я не могу соревновать с ребенком,
Осталось ли в твоем сердце место для меня?

Я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его.
Может, мне позвонить?
Может, мне позвонить?
Я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его.
Но я никогда не звоню.
Может, в этом мой недостаток.

После нашего последнего разговора
О, я была в полном беспорядке.
Ты довёл меня.
О, нет, нет, нет, нет, нет.
Я написала сообщение, но не отправила его.
Набрала твой номер, но решила забыть.
О, что бы это изменило?
Она все еще стоит между нами.
Но я...

Я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его.
Может, мне позвонить?
Может, мне позвонить?
Я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его, я люблю его.
Но я никогда не звоню.
Может, в этом мой недостаток.