Lyrics and translation K. Michelle - My Life

My Life

My life my life is this, my life, oh
What you know about the grind in the streets?
He moving work out of time every week
I know about it!
I know about it!
What you know about 'em girls on the pole?
She make her money every night taking off her clothes
I know about it!
Yep I know about it
Cause all my life I've been struggling and stressing
That's why I come up in this bitch with aggression
Where I'm from niggas die everyday
Bet you ain't never seen a nigga die right in ya face

The life, the life, the sacrifice
The grind, the grind you get sometimes
I know about it!
Don't judge if you know nothing about it!
You try and try to live right
But we get blinded by the life
Oh, oh, I know about it
Don't judge if you know nothing bout it!

These niggas turning hoes into wifes
Went in raw now you stuck with her for life
I know about it!
Bet y'all know something about it!
Three years he been doing the same thing
You can hang it up you'll never get a ring,
Cause I know about it!
Bet I know some thing about it!
Cause all my life I've been struggling and stressing
That's why I come up in this bitch with aggression
Where I'm from it ain't flowers and candy
I'm just happy the life didn't get me!

The life, the life, the sacrifice
The grind, the grind you get sometimes
I know about it!
Don't judge if you know nothing about it!
You try and try to live right
But we get blinded by the life
Oh, oh, I know about it
Don't judge if you know nothing bout it!

Uh, yeah I said the life, the life
The streets are a bitch and I made her my wife
I made her my wife, I couldn't afford but I made her my price
Cause under the lights the money the cars
Even the ice I wanted it all
So we was up nights, we were up selling the raw
And ducking them D from a hell of charge
I wanted to shine amongst with the stars
I wanted to grind they're calling me nah
I felt like these niggas was telling me starve
My mama she told me I'm headed for bars (bars)
And where did it take me?
To a cell and a yard
Running bar with the killers
Talking fellas and all

The life, the life, the sacrifice
The grind, the grind you get sometimes
I know about it!
Don't judge if you know nothing about it!
You try and try to live right
But we get blinded by the life
Oh, oh, I know about it
Don't judge if you know nothing bout it!

Моя Жизнь

Моя жизнь, моя жизнь - вот она, моя жизнь, о
Что ты знаешь о суете на улицах?
Он толкает товар вне графика каждую неделю
Я знаю об этом!
Я знаю об этом!
Что ты знаешь о девчонках на шесте?
Она зарабатывает каждую ночь, снимая одежду
Я знаю об этом!
Да, я знаю об этом
Потому что всю свою жизнь я боролась и переживала
Вот почему я прихожу сюда с агрессией
Там, откуда я, ниггеры умирают каждый день
Держу пари, ты никогда не видел, как ниггер умирает прямо у тебя на глазах

Жизнь, жизнь, жертва
Тяжелый труд, тяжелый труд, который ты иногда получаешь
Я знаю об этом!
Не суди, если ничего об этом не знаешь!
Ты пытаешься и пытаешься жить правильно
Но нас ослепляет жизнь
О, о, я знаю об этом
Не суди, если ничего об этом не знаешь!

Эти ниггеры превращают шлюх в жен
Залетел по глупости, и теперь ты застрял с ней на всю жизнь
Я знаю об этом!
Держу пари, вы кое-что об этом знаете!
Три года он делает одно и то же
Можешь забыть об этом, ты никогда не получишь кольцо,
Потому что я знаю об этом!
Уж я-то знаю кое-что об этом!
Потому что всю свою жизнь я боролась и переживала
Вот почему я прихожу сюда с агрессией
Там, откуда я родом, нет цветов и конфет
Я просто счастлива, что жизнь меня не сломала!

Жизнь, жизнь, жертва
Тяжелый труд, тяжелый труд, который ты иногда получаешь
Я знаю об этом!
Не суди, если ничего об этом не знаешь!
Ты пытаешься и пытаешься жить правильно
Но нас ослепляет жизнь
О, о, я знаю об этом
Не суди, если ничего об этом не знаешь!

Эй, да, я сказала жизнь, жизнь
Улица - сука, и я сделала ее своей женой
Я сделала ее своей женой, я не могла себе этого позволить, но я сделала ее своей ценой
Потому что под светом, деньги, машины
Даже лед, я хотела все это
Поэтому мы не спали ночами, мы продавали дурь
И уклонялись от копов из-за адского обвинения
Я хотела сиять среди звезд
Я хотела пахать, но они говорили мне "нет"
Я чувствовала, как будто эти ниггеры говорили мне голодать
Моя мама говорила мне, что я направляюсь за решетку (за решетку)
И куда это меня привело?
В камеру и двор
За решеткой с убийцами
Разговоры с парнями и все такое

Жизнь, жизнь, жертва
Тяжелый труд, тяжелый труд, который ты иногда получаешь
Я знаю об этом!
Не суди, если ничего об этом не знаешь!
Ты пытаешься и пытаешься жить правильно
Но нас ослепляет жизнь
О, о, я знаю об этом
Не суди, если ничего об этом не знаешь!